Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nous aurions vraiment aimé voir » (Français → Anglais) :

– (DE) Monsieur le Président, mon groupe et moi-même aurions également aimé voir les choses aller plus loin que le point où nous sommes arrivés, mais je pense néanmoins que nous avons fait faire une avancée à l’accord au niveau européen.

– (DE) Mr President, my group and I would also have liked to have seen more than what has now been produced, but I think, nevertheless, that we have achieved a lot and have brought agreement at European level a step further forward.


(NL) J’aurais vraiment aimé voir la collègue de M. Frattini, M Neelie Kroes, assise à ses côtés aujourd’hui, car je pense que la différenciation stricte entre les règles du marché et les règles de protection de la vie privée est dépassée.

(NL) I would have liked really to see Mr Frattini's colleague Mrs Neelie Kroes sitting alongside him today, because I think the strict differentiation between market rules and privacy rules is outdated.


Depuis lors, nous avons assisté au retour, ou plutôt à la poursuite, des destructions, des morts, des déplacements de personnes et des bains de sang d’une manière que nous aurions tous aimé voir disparaître.

Since then, we have seen a return to, or a continuation of, the destruction, the deaths, the displacement of people, and indeed the recurrence of bloodshed in a way that all of us in this House would have hoped would have ceased by now.


Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström et Åsa Westlund (PSE), par écrit. - (SV) Nous, les sociaux-démocrates suédois, aurions idéalement aimé voir le Parlement soutenir des mesures plus fortes à la fois dans la proposition originale de la Commission et la position commune du Conseil.

Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström and Åsa Westlund (PSE), in writing (SV) We Swedish Social Democrats should ideally have liked to have seen Parliament support the stronger proposals in both the Commission’s original proposal and the Council’s common position.


Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström et Åsa Westlund (PSE ), par écrit . - (SV) Nous, les sociaux-démocrates suédois, aurions idéalement aimé voir le Parlement soutenir des mesures plus fortes à la fois dans la proposition originale de la Commission et la position commune du Conseil.

Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström and Åsa Westlund (PSE ), in writing (SV) We Swedish Social Democrats should ideally have liked to have seen Parliament support the stronger proposals in both the Commission’s original proposal and the Council’s common position.


Mais si le produit est dangereux, nous aurions vraiment aimé voir le ministère de la Santé l'ajouter à la liste des produits toxiques.

But if the product is harmful, we would have liked to see the Department of Health add it to its list of hazardous products.


Nous aurions vraiment aimé que les caméras de télévision soient braquées sur ce coin-ci, où se trouve tout le talent.

Really, we should have liked to have had the television cameras shining back into this corner, where all the talent is.


Cette collaboration que l'on retrouve dans des projets spécifiques, comme le Parc marin du Saguenay—Saint-Laurent et la phase III du Plan d'action Saint-Laurent, nous aurions vraiment aimé la retrouver de façon intégrale dans le projet de loi actuel.

This co-operation we find in specific projects such as the Saguenay—St. Lawrence marine park and the third phase of the St. Lawrence action plan, we would also liked to find it in the present bill.


Comme mon collègue du Canada atlantique l’a dit avec tant d’éloquence, nous aurions bien aimé voir aujourd’hui une motion d’opposition un peu plus claire.

As my colleague from Atlantic Canada has so eloquently put on the table, it would be nice to see an opposition motion here that would provide a little more guidance.


Il reste un petit 20 p. 100 que nous aurions bien aimé voir également inclus.

There is a small portion, about 20%, left that we would have liked to see included also.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous aurions vraiment aimé voir ->

Date index: 2022-12-05
w