Vertaling van "mercredi prochain devant " (Frans → Engels) :

Est-ce si difficile d'annoncer à 100 personnes qu'elles doivent comparaître devant la commission, disons mercredi prochain à 14 heures?
How difficult is it to tell 100 people that they are scheduled to be at the commission at say next Wednesday at 2 o'clock?

Nous apprenons maintenant que le ministre responsable comparaîtra devant nous après coup, mardi ou mercredi prochain.
We are finding out now that the minister responsible is coming before us after the fact, on Tuesday or Wednesday.

Il est prévu que le ministre du Travail comparaîtra mercredi prochain devant le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, au sujet du projet de loi sur le travail.
The Minister of Labour is scheduled to appear before the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology next Wednesday on the labour bill.

Nous en aurons malheureusement un nouvel exemple mercredi prochain. Le prêtre assyrien Yusuf Akbulut sera alors traduit en justice devant un tribunal militaire de Diyarbakir.
Unfortunately we will be able to see a new example of this on Wednesday next week, when the Assyrian priest Yusuf Akbulut will be brought before a military court in Diyarbakir.

L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, mercredi prochain, je prendrai la parole devant 200 dirigeants des milieux politiques et des affaires du Canada et de l'Afrique subsaharienne à l'ouverture de la session à Toronto de la mission «Afrique en direct» au Canada.
Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, on Wednesday of next week, I shall address a gathering of over 200 business and political leaders from Canada and the sub-Saharan region of Africa at the opening of the Toronto session of the Africa Direct Mission to Canada.

Je tiens à vous informer que le solliciteur général a convenu de comparaître devant le comité mercredi prochain, quand le Sénat aura ajourné.
I wish to inform you that the Solicitor General has agreed to appear before the committee next Wednesday, when the Senate rises.