Vertaling van "exemple mercredi prochain " (Frans → Engels) :

Par exemple, pendant les deux prochains jours, mardi et mercredi, nous rencontrerons nos homologues en application de la loi des États-Unis et du Royaume-Uni pour avoir en fait la même discussion que nous avons en ce moment et pour étudier et explorer d'autres moyens de collaborer aux enquêtes criminelles internationales et de les faciliter.
As an example, for the next two days, Tuesday and Wednesday, we're meeting with our law enforcement counterparts in the United States and the United Kingdom to actually have this dialogue and to examine and explore further areas for cooperation on and facilitating international criminal investigations.

Nous en aurons malheureusement un nouvel exemple mercredi prochain. Le prêtre assyrien Yusuf Akbulut sera alors traduit en justice devant un tribunal militaire de Diyarbakir.
Unfortunately we will be able to see a new example of this on Wednesday next week, when the Assyrian priest Yusuf Akbulut will be brought before a military court in Diyarbakir.

[Français] M. Claude Bachand: Je reviens sur le lien qu'on doit garder avec le Sous-comité des anciens combattants. Si le sous-comité se réunit mercredi prochain, par exemple, est-il libre de faire les travaux qu'il veut ou doit-il accepter le mandat qui vient du grand comité ici?
[Translation] Mr. Claude Bachand: Getting back to the link that needs to be maintained with the subcommittee on veterans affairs, if the subcommittee meets next Wednesday, for example, would it be at liberty to study whatever it likes, or must it accept a mandate from the main committee?

Par exemple, honorables sénateurs, si nous ne devions pas siéger la semaine prochaine, il aurait fallu qu'un comité donne avis à ses membres le mercredi et qu'une motion soit adoptée le jeudi pour que le comité puisse se réunir la semaine prochaine.
For example, honourable senators, if we were not sitting next week, it would have been necessary for a committee to give notice to its members on Wednesday, adopted on Thursday, that that committee was going to meet next week.