Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Je recommande donc aussi de rejeter BQ-93.

Vertaling van "donc aussi notre rejet " (Frans → Engels) :

Alors que nous faisons avancer la coopération structurée permanente pour rendre notre défense plus efficace, nous avons donc aussi décidé de renforcer la mobilité militaire entre les États membres de l'UE et en coopération avec l'OTAN», a déclaré la haute représentante et vice-présidente Federica Mogherini lors de l'adoption de la communication.

So while we are moving forward with the Permanent Structured Cooperation to make our defence more effective, we have also decided to further strengthen military mobility among EU Member States and in cooperation with NATO," said High Representative/Vice-President Federica Mogherini upon adoption of the Communication.


Ce fut aussi notre façon d'agir dans le cadre de l'Accord de Charlottetown, dont le taux d'acceptation de 70 p. 100 s'est transformé en un taux de rejet de 70 p. 100. C'est peut-être la raison pour laquelle ils craignent de tenir un référendum.

That is also what we did during the Charlottetown accord which turned it from 70% acceptance to 70% rejection. Maybe that is why they are afraid of this referendum.


Si nous ne parvenons pas à nous entendre – et c’est la dernière occasion de nous mettre d’accord –, nous perdons environ 570 millions d’euros sur les marges de 2010, et perdons donc aussi notre champ de manœuvre en ce qui concerne la marge de 2011.

If we fail to agree – and this is the last moment to agree – we lose around EUR 570 million of the 2010 margins and therefore also lose the field of manoeuvre in the 2011 margin.


Étant donné que personne ne souhaite ajouter quelque chose, nous allons mettre la motion aux voix (L'amendement est rejeté). La motion est rejetée; LIB-5 est donc aussi rejeté (L'article 2 modifié est adopté.) (Article 3 — Objet de la loi) NDP-6 est le premier amendement proposé à l'article 3.

Not seeing anybody else seeking to speak to this, we will now go to a vote (Amendment negatived) The motion is defeated; therefore, LIB-5 is defeated as well (Clause 2 as amended agreed to) (On clause 3—Purpose of Act) NDP-6 is the first that seeks to amend clause 3.


Nous savons qu'il nous incombe de léguer un héritage non seulement à la génération actuelle, mais aussi aux générations futures. Pour ce faire, il faut donc que notre économie soit viable à long terme et qu'elle puisse toujours croître.

We on this side of the House recognize our obligation to leave a legacy not only for the current generation but also future generations of Canadians and, therefore, that we need an economy that is sustainable and always in a position for growth.


La Commission doit donc aussi rejeter cet argument.

Therefore, in the Commission’s view, this argument cannot be accepted either.


Je recommande donc aussi de rejeter BQ-93.

So I would also recommend that BQ-93 be rejected.


Nous acceptons l'idée selon laquelle les examens réalisés sur la santé des animaux détermineront notre décision et donc aussi notre rejet de la BST au sein de l'UE.

We agree that the investigations which have been made into animals’ health are of decisive importance to our resolution and are also of decisive importance to the fact that BST ought not to be used here in the EU.


Identifier des écosystèmes marins vulnérables signifie non seulement déterminer leur localisation, mais aussi parfaire notre connaissance de leur composition, de leurs caractéristiques écologiques et de la dynamique des contraintes environnementales qui en résultent et donc de leurs réactions probables à différents impacts.

Identifying vulnerable marine ecosystems means not only ascertaining their location, but also improving our knowledge of their composition, ecological features and dynamics of the environmental constraints that result from these, and thus of their likely response to different impacts.


Ils contribuent donc à définir non seulement ce que nous voyons, mais aussi notre manière de le voir, ce qui fait de l'industrie audiovisuelle une industrie culturelle par excellence.

They therefore help to determine not only what we see of the world but also how we see it. This makes the audiovisual industry a cultural industry par excellence.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

donc aussi notre rejet ->

Date index: 2021-05-24
w