Traduction de «zult ook genieten » (Néerlandais → Français) :

U zult ook genieten van de vriendelijke sfeer van de bar en het Novotel Café.
Vous apprécierez également l'atmosphère conviviale du bar et du NovotelCafé.

U zult ook genieten van een heerlijk dagelijks ontbijtbuffet, een gezellige bar, gratis parkeergelegenheid en een vriendelijke sfeer.
Vous apprécierez également le savoureux petit-déjeuner buffet, le confortable bar, le parking gratuit et l'ambiance conviviale de l'établissement.

U zult zeker genieten van de rust van de comfortabele kamers, maar ook van de nabijheid van het beroemde Fontainebleau-bos, ideaal voor lange wandelingen.
Vous apprécierez la quiétude des chambres confortables, mais aussi la proximité de la célèbre forêt de Fontainebleau pour de longues balades pédestres.

U zult er genieten van zeer comfortabele kamers, persoonlijke service en moderne faciliteiten. Er is ook een restaurant dat internationale gerechten serveert zodat u een zeer aangenaam en ontspannen verblijf zult hebben.
Il dispose de chambres confortables, d'un service personnalisé et d'équipements modernes ainsi que d'un restaurant servant des plats internationaux, pour vous assurer un séjour relaxant et agréable.

Ontdek het schitterende kasteel, de oude straatjes en de vele wijngaarden van de regio.U zult ook zeker genieten van de gezellige sfeer van de in Engelse stijl gehulde bar.
L'Inter-Hotel Le Lion D'OR est non seulement à deux minutes de la gare mais aussi de la cité médiévale de Chinon, où vous pourrez découvrir son magnifique château, ses vieilles rues sans oublier les nombreux vignobles de la région. Vous apprécier également l’ambiance cosy du bar de type anglais.

U kunt er ook voor kiezen om de lokale restaurants te bezoeken die binnen 3 km afstand liggen. U zult er genieten van de traditionele Portugese gerechten.
D'autre part, des restaurants locaux servant des plats portugais traditionnels sont implantés à moins de 3 km de l'établissement.

U kunt vanaf het balkon genieten van uitzicht op het zwembad. De accommodatie is tevens voorzien van een 24-uursreceptie en een tennisbaan. Tegen een toeslag zijn er ook andere faciliteiten beschikbaar, zoals autoverhuur, een pendeldienst naar de luchthaven, een wasserette en een strijkservice. Voor het diner kunt u de directe omgeving verkennen, waar u op nog geen 5 minuten lopen diverse restaurants zult aantreffen.
Un grand choix de restaurants vous attend aux abords de l'hébergement, à seulement 5 minutes à pied.

U profiteert er ook van toegang tot de spa YHI waar u ongetwijfeld van diverse traditionele therapieën zult genieten.
Vous aurez accès au spa YHI qui propose un large choix de soins traditionnels et vous pourrez également apprendre à plonger ou à faire du tai-chi-chuan.

U kunt genieten van drankjes en hapjes in de trendy lobbybar van het Helka, waar u ook een sigarenkamer aan zult treffen.
Vous pourrez savourer des boissons et des collations au bar branché du hall, qui comporte également un salon de cigares.

U kunt van een verfrissende workout genieten in de eigen sportschool, waar u ook een whirlpool op het dak en aparte kleedkamers voor mannelijke en vrouwelijke gasten zult vinden.
Vous pourrez vous dépenser dans la salle de sport puis vous rafraîchir dans le jacuzzi sur le toit et apprécier les vestiaires séparés pour les hommes et les femmes.