Traduction de «zeker genieten » (Néerlandais → Français) :

U zult zeker genieten van de locatie van Hotel Alpenhof, midden in het hart van de stad en dicht bij het spa-centrum (Kurhaus), het VVV-kantoor en de voetgangersstraat Ludwigstraße.
Vous apprécierez la situation de l'Hotel Alpenhof, en plein cœur de la ville, à proximité du centre thermal (Kurhaus), de l'office de tourisme et de la zone piétonne Ludwigstraße.

U zult zeker genieten van de verfijnde keuken, het elegante interieur, de prachtige gepersonaliseerde slaapkamers en de eigen parkeergelegenheid.
Vous profiterez d'une cuisine fine, d'une décoration élégante, d'une belle chambre personnalisée et d'un parking privé.

Het biedt een gemakkelijke toegang tot de D1-snelweg. Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, u zult zeker genieten van de goede service, de comfortabel ingerichte kamers, het restaurant met internationale en Tsjechische gerechten en de gratis parkeergelegenheid.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou de loisirs, vous bénéficierez d'un bon service, de chambres confortablement équipées, d'un restaurant servant une cuisine tchèque et internationale et d'un parking gratuit.

Dankzij het buitenzwembad, het restaurant en de lounge van het Marseilles Hotel zult u zeker genieten van uw verblijf.
Pour vous garantir un agréable séjour, le Marseilles vous donne accès à une piscine extérieure, un restaurant sur place et un salon.

Gasten met jonge kinderen zullen zeker genieten van de oppasservice.
Si vous êtes accompagné de jeunes enfants, vous apprécierez le service de garde d'enfants.

Sportieve gasten zullen zeker genieten van de 18-holes golfbaan Quinto do Peru, op een steenworp afstand.
Les sportifs auront la possibilité de profiter du parcours de golf 18 trous de Quinta do Perú, voisin de l'hôtel.

U zult er zeker genieten van de zon, want Sandown is recordhouder zonuren in Engeland. Het stadscentrum biedt gezellige winkels, cafés, bars en restaurants.
Le centre-ville regorge de boutiques animées, de cafés, de bars et de restaurants.

Gezinnen en groepen zullen zeker genieten van de kamers met een eigen patio en kunnen ook onderling met elkaar verbonden kamers aanvragen.
Les familles et les groupes apprécieront particulièrement les chambres avec patio privatif ; des chambres communicantes sont également disponibles à la demande.

Kinderen zullen zeker genieten van het speciale kinderontbijt.
Un petit-déjeuner pour enfants leur est dédié.

Gasten zullen zeker genieten van de bijzondere gemakken, waaronder de marmeren badkamers, de rugvriendelijke bedden en de flatscreentelevisies.
Vous apprécierez le confort de l'établissement et notamment la salle de bains en marbre, le lit ergonomique et la télévision à écran plat.