Traduction de «regio u zult » (Néerlandais → Français) :

Ontdek het schitterende kasteel, de oude straatjes en de vele wijngaarden van de regio.U zult ook zeker genieten van de gezellige sfeer van de in Engelse stijl gehulde bar.
L'Inter-Hotel Le Lion D'OR est non seulement à deux minutes de la gare mais aussi de la cité médiévale de Chinon, où vous pourrez découvrir son magnifique château, ses vieilles rues sans oublier les nombreux vignobles de la région. Vous apprécier également l’ambiance cosy du bar de type anglais.

Met het unieke menu, geïnspireerd op nationale en internationale gerechten en de Mercure-wijnkaart met een keuze aan wijnen uit de belangrijkste regio's ter wereld, weet u zeker dat u zult genieten in het restaurant Bella Mariana.
Détente assurée au restaurant Mariana, avec un menu composé de plats nationaux et internationaux et une carte de vins Mercure provenant des grandes régions vinicoles du monde entier.

Het vriendelijke personeel van Residenza d'Epoca Campo Regio Relais zal ervoor zorgen dat u zich meteen thuis zult voelen in dit historische gebouw.
Le personnel amical du Residenza d'Epoca Campo Regio Relais vous accueillera chaleureusement pour que vous vous sentiez chez vous dans ce bâtiment historique.

U zult ongetwijfeld genieten van deze regio, waar de meest prestigieuze regatta's plaatsvinden.
En outre, vous aurez l'occasion de découvrir des lieux accueillant des régates de grand prestige.

Dit hotel ligt aan de noordelijke rand van de regio Bergisches Land en u zult er profiteren van de vredige omgeving en de snelle verbindingen met de bezienswaardigheden en het congresterrein van de stad.
En séjournant à l' Ascot Hotel, à la frontière nord de la région de Bergisches Land, vous pourrez profiter d'un environnement paisible et rejoindre rapidement les sites touristiques et le parc des expositions de la ville.

Profiteer van moderne wellnessfaciliteiten, zoals de sauna en massages. U zult genieten van de prachtige omgeving van het enige dorp met een modderkuuroord, gelegen in het westen van de regio Harz.
Profitez des installations de spa modernes telles que le sauna ainsi que de massages, puis admirez le cadre magnifique de la seule ville de boues thermales de la région du Harz occidental.

Als u de regio Poitou-Charentes per auto wilt gaan verkennen, zult u blij zijn met de privéparkeergelegenheid van het Normandoux Le Manoir.
Si vous souhaitez découvrir la région Poitou-Charentes en voiture, vous profiterez gratuitement d'un parking privé sur place.

U zult hier heerlijk tot rust komen. Ontdek de rijke cultuur hier in de omgeving; het hotel kan eventueel ook tours door de regio organiseren.
Venez découvrir la richesse de la culture locale. L’hôtel peut organiser des visites guidées de la région.

Landgasthof Sommerfeld ligt in de Grisons regio, in het schilderachtige Prättigau en beschikt over gezellige landelijke kamers waar u rustige nachten zult doorbrengen.
L'établissement se situe à Prättigau et dispose de chambres douillettes et rustiques vous garantissant de bonnes nuits de repos. Vous apprécierez également la délicieuse cuisine et les plats végétariens.

Als u graag de regio voor uw plezier wilt gaan ontdekken, dan zult u de nabijheid van Hampton Court, Legoland, Thorpe Park en Windsor zeer op prijs stellen.
Les personnes voyageant pour leur plaisir pourront notamment aller visiter le Château de Hampton Court, le parc d'attractions Legoland, le parc à thème Thorpe Park et le Château de Windsor.