Vertaling van "zorgt voor persoonlijk " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe ingerichte hotel beschikt daarenboven over een uitstekende reputatie voor persoonlijke en vriendelijke service en zorgt voor persoonlijk comfort 24 uur per dag.
Cet hôtel de luxe est réputé pour son personnel attentif et sympathique disponible 24h/24.

Het vriendelijke personeel zorgt voor persoonlijke service en een ontspannen sfeer.
Le personnel chaleureux vous garantit un service personnalisé et une ambiance relaxante.

Het personeel van het hotel zorgt voor een goede en persoonlijke service en helpt u graag met het reserveren van excursies en rondleidingen.
Proposant un service personnalisé et de qualité, le personnel de l'hôtel pourra également vous aider à réserver des excursions.

Met slechts 3 smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers zorgt het Charl's voor persoonlijke service en een vriendelijke sfeer.
Possédant seulement 3 chambres décorées avec goût et entièrement équipées, cet établissement assure un service personnalisé et une ambiance conviviale.

Het personeel van het Grania Bali Villas schenkt alles gasten persoonlijke aandacht en zorgt onder meer voor massages, een oppas of een huurauto.
Le personnel de l'établissement assure un service personnalisé répondant à tous vos besoins, notamment en organisant des séances de massage ou des services de garde d'enfants et de location de voitures.

L'auberge Du Lac heeft slechts een beperkt aantal kamers en dit zorgt voor een zeer persoonlijke service.
Le nombre restreint de chambres permet aux clients de l'Auberge du Lac de bénéficier d'un service plus personnalisé.

Het gloednieuwe L'Oree des Châteaux ligt in een rustige omgeving en zorgt voor een warm en persoonlijk ontvangst van haar gasten.
Un accueil chaleureux et personnalisé vous attend à L'Orée des Chateaux, un établissement flambant neuf situé au calme.

Het volledig gerenoveerde Logis de France Hostellerie Du Clos Pite biedt lounges met een boekenkast en persoonlijk ingerichte slaapkamers. Het restaurant biedt plaats aan 45 gasten met een open haard en het kijkt uit op het overdekte terras en het 7000 m² grote park dat zorgt draagt voor een aangename sfeer.
Le Logis De France Hostellerie Du Clos Pité, entièrement rénové, propose des salons avec bibliothèque, des chambres personnalisées, 45 couverts dans la salle de restaurant avec cheminée, donnant sur une terrasse couverte et un parc de 7000m² et offrant ainsi une atmosphère apaisante.

Het attente personeel van Hotel Bleu France zorgt voor een persoonlijke service en kan u advies geven over uw verblijf.
Le personnel attentif de l'hôtel Bleu France vous apportera un service personnalisé et vous conseillera sur votre séjour.

Elke ochtend brengt uw persoonlijke assistent u het ontbijt en uw favoriete krantje, en zorgt er voor dat uw verblijf zo comfortabel mogelijk wordt.
Chaque matin, votre assistant personnel vous apportera le petit-déjeuner ainsi que votre journal préféré.