Vertaling van "alles gasten persoonlijke " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van het Grania Bali Villas schenkt alles gasten persoonlijke aandacht en zorgt onder meer voor massages, een oppas of een huurauto.
Le personnel de l'établissement assure un service personnalisé répondant à tous vos besoins, notamment en organisant des séances de massage ou des services de garde d'enfants et de location de voitures.

Het personeel geeft alle gasten persoonlijke aandacht.
L'hôtel met un point d'honneur à offrir un service personnalisé.

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Les 85 chambres et suites du Mercure Value ont chacune leur propre design et décoration artisanale, alliant hospitalité, innovation et modernité. Les hôtes évolueront dans un univers conçu pour le plaisir de chacun : service en chambre 24 h/24, internet, mini bar, coffre-fort, plateau courtoisie garni de café et de nombreux autres services gratuits.

Dit kleine en gezellige hotel ligt in de buurt van de weg tussen Šiauliai en Kelme, op slechts 10 minuten rijden van Šiauliai. Het biedt persoonlijke aandacht en een vriendelijke service voor alle gasten.
Situé à proximité de la route entre Šiauliai et Kelme, à seulement 10 minutes en voiture de Šiauliai, ce petit hôtel agréable offre un service attentionné et chaleureux à chaque client.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Des familles aux voyageurs individuels, cet hôtel plein de charme saura satisfaire toutes les demandes. Le personnel chaleureux se fera un plaisir de vous accorder toute son attention.

Alle gasten van The Broadmoor kunnen gebruikmaken van het ultramoderne fitnesscentrum met persoonlijke trainers en fitnesslessen.
Vous pourrez profiter du centre de remise en forme ultramoderne du Broadmoor, avec un encadrement assuré par des entraîneurs personnels et des cours de conditionnement physique.

Alle gasten worden persoonlijk ontvangen in hun appartement, dat voorzien is van een televisie en een goed uitgeruste keuken met een magnetron, een wasmachine en een stofzuiger.
Vous serez accueilli personnellement dans votre appartement, qui comprend une télévision et une cuisine bien équipée avec un four micro-ondes, un lave-linge et un aspirateur.

Alle gasten worden bij aankomst persoonlijk ontvangen, met een welkomstpakket met thee, koffie, melk en warme chocolademelk.
À l'arrivée, vous serez personnellement accueilli et recevrez un pack de bienvenue comprenant thé, café, lait et chocolat chaud.

Alle gasten worden bij aankomst persoonlijk en gegarandeerd vriendelijk ontvangen door 2 attente gastheren/gastvrouwen, zodat u zich van harte welkom voelt.
À votre arrivée, vous serez accueilli de façon personnalisée et conviviale par un couple d'hôtes attentifs qui s'attachera à faire de votre séjour un moment agréable.