Traduction de «zeer persoonlijke » (Néerlandais → Français) :

De zeer persoonlijke sfeer wordt gekenmerkt door prachtige details en handgemaakte meubels.
L'ambiance très personnalisée se caractérise par des détails exquis et des meubles artisanaux.

De zeer persoonlijke sfeer van de kamers biedt intimiteit en comfort.
L'ambiance très personnalisée des chambres vous séduira tant par l'intimité et par le confort.

Het wordt al 3 generaties lang door dezelfde familie gerund en biedt een zeer persoonlijke service.
Il est dirigé par la même famille depuis 3 générations et vous propose un service personnalisé.

U kunt genieten van de ultieme sfeer, heerlijk eten plus geweldig amusement, zeer persoonlijke service en prachtige kamers die ook aan de hoogste verwachtingen zullen voldoen.
Conçu pour répondre à vos plus hautes attentes, vous apprécierez son atmosphère tendance, ses animations, son service personnalisé et ses somptueuses chambres.

De kamers hebben met hun individuele charme en stijl een zeer persoonlijke insteek.
Les chambres, personnalisées, offrent un charme unique.

Kijk uit naar de zeer persoonlijke sfeer van ons huis.
Les propriétaires de l'établissement sont fiers de son atmosphère très personnelle.

L'auberge Du Lac heeft slechts een beperkt aantal kamers en dit zorgt voor een zeer persoonlijke service.
Le nombre restreint de chambres permet aux clients de l'Auberge du Lac de bénéficier d'un service plus personnalisé.

De gastvrije eigenaren van de Ventura Rooms bieden 7 charmante studio's. Door de kleinschaligheid zult u van een zeer persoonlijke service genieten.
Les propriétaires accueillants du Ventura proposent seulement 7 studios de charme, ce qui permet à leurs clients de bénéficier d'un service personnalisé tout au long de leur séjour.

Dankzij de 80 personeelsleden is het hotel in staat om zeer persoonlijke aandacht te bieden in een comfortabele en rustige omgeving met uitzicht op naaldbomen, magnolia's en ceders.
Avec un personnel de 80 personnes, l'hôtel propose des soins personnalisés dans un environnement confortable et paisible donnant sur des pins, des cèdres et des magnolias.

Het meest gerenommeerde hotel in de county Clare biedt live Ierse muziek. Het biedt echt waar voor uw geld, met een zeer persoonlijke en behulpzame service.
L'hôtel Rathbaun est le plus réputé du comté de Clare pour ses concerts de musique irlandaise. Situé à 60 km de l'aéroport de Shannon, il propose un excellent rapport qualité-prix ainsi qu'un service personnalisé et attentionné.