Vertaling van "park dat zorgt " (Nederlands → Frans) :

Het volledig gerenoveerde Logis de France Hostellerie Du Clos Pite biedt lounges met een boekenkast en persoonlijk ingerichte slaapkamers. Het restaurant biedt plaats aan 45 gasten met een open haard en het kijkt uit op het overdekte terras en het 7000 m² grote park dat zorgt draagt voor een aangename sfeer.
Le Logis De France Hostellerie Du Clos Pité, entièrement rénové, propose des salons avec bibliothèque, des chambres personnalisées, 45 couverts dans la salle de restaurant avec cheminée, donnant sur une terrasse couverte et un parc de 7000m² et offrant ainsi une atmosphère apaisante.

Het vriendelijke en toegewijde personeel helpt u graag aan alle benodigde informatie over het prachtige park en de rest van gebied en zorgt ervoor dat u een ontspannende vakantie ervaart.
Le personnel attentionné et courtois vous donnera toutes les informations nécessaires sur le parc pittoresque et sur toute la région, et s'assurera que vous passez des vacances reposantes.

De geur van de zee zorgt samen met de geur van de pijnbomen in het nabijgelegen park voor een echte mediterrane ervaring.
Le parfum de la mer et des pins du parc voisin s'associent pour créer une véritable ambiance méditerranéenne.

De unieke ligging in de bossen van het nationaal park de Sallandse Heuvelrug, zorgt ervoor dat De Uitkijk een ideale plek is om tot rust te komen.
L'emplacement unique de cet établissement, dans les bois du parc national de Sallandse Heuvelrug, font de l'hôtel De Uitkijk l'endroit idéal pour vous détendre et profiter de votre séjour.

Het Inter-Hôtel du Parc heeft een schaduwrijk park met een zwembad dat in de zomer voor welkome verkoeling zorgt'. s Winters kunt u binnen in de lounges genieten van de gezellige ambiance.
Pendant l'été, vous pourrez profiter du parc ombragé et de sa piscine, tandis qu'en hiver, les salons vous accueilleront dans une ambiance chaleureuse.

De discrete en aangename sfeer in deze charmante omgeving zorgt voor een aangenaam verblijf in de prachtige omgeving van het park.
L'atmosphère intime et agréable de ce cadre enchanteur vous fera passer un agréable séjour parmi les magnifiques environs du parc.

De uitstekende locatie zorgt ervoor dat u via de M74 of de A702 gemakkelijk alle bezienswaardigheden kunt bereiken, waaronder The Glasgow SSE, Hydro SECC, Commonwealth Emirates Arena, Edinburgh Castle, Murrayfield Rugby, Strathclyde Country Park, evenals een groot aantal musea, galeries en theaters.
Sa situation excellente permet un accès facile en voiture par l'autoroute M74 ou A702 à tous les sites touristiques, notamment le complexe Glasgow SSE, Hydro SECC, la Commonwealth Emirates Arena, le château d'Édimbourg, le stade de rugby de Murrayfield, le Strathclyde Country Park, ainsi que de nombreux musées, galeries et théâtres.