Traduction de «zich ook tussen » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich ook tussen de snelwegen Graz-Zagreb en Graz-Ljubljana.
L'établissement se situe entre les autoroutes Graz-Zagreb et Graz-Ljubljana.

Hotel Du Lac bevindt zich in een wijngaard tussen Colmar en Mulhouse, aan de voet van de Markstein-skipistes. Het hotel ligt in het Domaine du Lac, waar zich ook Hotel Les Rives bevindt, in de buurt van een bos.
Implanté entre Colmar et Mulhouse, au cœur d'un vignoble et au pied des pistes de ski du Markstein, l'Hotel Du Lac se trouve dans le Domaine du Lac, comprenant également l'Hotel les Rives.

Hotel Ambassador ligt in het centrum tussen de Russische ambassade en de nieuwste orthodoxe tempel Soboren Hram. Het bevindt zich ook dicht bij (straal van 1 km) veel openbare instellingen.
Situé au centre-ville, entre l'ambassade de Russie et le nouveau temple orthodoxe Soboren hram, l'hôtel Ambasador est également à proximité (dans un rayon d'un kilomètre) de nombreuses institutions publiques.

Davids ligt op de grens tussen het oude centrum van Praag en het nieuwe gedeelte van de stad.Het bevindt zich ook vlak bij het plein Petrske Namesti en de Sint-Petruskerk.
Situé entre la vieille ville et la partie plus moderne de Prague, l'établissement est proche de la place Petrske Namesti et de l'église Saint-Pierre.

Het bevindt zich ook direct tegenover de hoofdingang van het nieuwe treinstation Siegburg, op de belangrijkste intercitylijn tussen Keulen en Frankfurt.
De plus, il est placé en face de l'entrée principale de la nouvelle gare de Siegburg, au niveau de la principale ligne reliant Cologne et Francfort.

De locatie van het hotel, tussen de wijngaarden en olijfboomgaarden, is niet alleen pittoresk maar leent zich ook uitstekend voor uitstapjes; Chianti en San Gimignano liggen op 5 minuten rijden van het hotel en Florence en Siena zijn binnen 45 minuten bereikbaar.
Entouré d'oliveraies et de vignobles, la situation de l'hôtel est non seulement pittoresque, elle est idéale pour les excursions ; Chianti et San Gimignano se trouvent à 5 minutes de route, et Florence et Sienne à 45 minutes.

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Vous pourrez profiter de la cheminée normande du XIIIe siècle de la Grande Salle, ou vous détendre devant l'une des nombreuses cheminées à foyer ouvert du château qui est décoré d'armures et d'antiquités.

De accommodatie bevindt zich op minder dan 5 minuten rijden van het skigebied Diavolezza/Lagalb en er is ook een enorm netwerk van langlaufloipes tussen Pontresina, Maloja en Zernez.
Vous disposerez également d'une salle commune comprenant une télévision et d'une salle de jeux pourvue d'un flipper et d'un baby-foot. Le domaine skiable de Diavolezza/Lagalb est accessible en moins de 5 minutes en voiture. De plus, le très grand réseau de pistes de ski de fond entre Pontresina, Maloja et Zernez vous attend.

Het Callander Meadows bevindt zich op de grens tussen Loch Lomond en het nationale park The Trossachs. Het is een bijzonder herenhuis dat gebouwd is rond het jaar 1800 en biedt gratis parkeergelegenheid. U vindt er ook een eigen restaurant met seizoensgebonden gerechten, die bereid worden met lokale ingrediënten.
Situé à l'extérieur du Loch Lomond et du parc national des Trossachs, le Callander Meadows occupe une pittoresque maison de ville construite dans les années 1800. Il propose un parking gratuit et un restaurant sur place servant une cuisine de saison, préparée à partir de produits locaux.

Het Fresh Café bevindt zich tussen Alpen Ridge en de familiestoeltjeslift en serveert lichte maaltijden, snacks en ook verse espresso.
Situé entre l’établissement et les téléskis, le Fresh Café propose des repas légers, des collations et des espressos.