Vertaling van "waar u zich " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne unit-hotel waar alles zich op de begane grond bevindt, heeft vergaderfaciliteiten en een eigen parkeerterrein en is toegankelijk voor mindervaliden.
A seulement 2 heures au nord de Sydney, à proximité de la New England Highway, cet établissement moderne de plain-pied dispose d'infrastructures de conférence, d'un parking séparé et d'un accès pour personnes à mobilité réduite.

“Op zoek naar een plek met een eersteklas service waar u zich ook kunt ontspannen?
“A la recherche d'un séjour alliant loisirs et services de qualité ?

Het ibis München Süd heeft 133 kamers met airconditioning, met nieuw design en innovatieve, extra comfortabele bedden waar u zich zeker thuis zult voelen.
L'ibis München City Süd dispose de 133 chambres climatisées qui vous font vous sentir comme à la maison avec leur design moderne et des lits innovants grand confort.

Dit charmante hotel is gevestigd in een monumentaal pand en heeft lichte, comfortabele kamers waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Ce charmant établissement est un bâtiment classé, disposant de chambres lumineuses et confortables invitant à la tranquillité et au repos.

Het Mercure Augusta Barcelona Valles Hotel beschikt over 102 comfortabele en moderne kamers waar u zich volledig kunt ontspannen.
Le Mercure Augusta Barcelona Valles Hotel offre 102 chambres modernes et confortables qui vous fourniront le confort et la détente dont vous avez besoin.

Onze royale kamers bieden comfortabele bedden en een heerlijke plek waar u zich volledig kunt ontspannen.
Nos somptueuses chambres spacieuses offrent des lits confortables : un havre de paix où la relaxation est à l'honneur.

Dat smaakt naar meer! Puur Mercure is de trendy, eigentijdse, smaakvolle en vooral gezellige brasserie: een plek waar iedereen zich thuisvoelt dankzij het gastvrije en ontspannen karakter.
Puur Mercure est une brasserie moderne au cadre reposant et convivial : un lieu où chacun se sent chez lui, grâce à l'ambiance détendue qui y règne.

Dit Aparthotel biedt alle services die u maar wilt, zoals ontbijt, internet, wasvoorzieningen, een overdekte privéparkeerplaats en een fitnessruimte waar u zich kunt ontspannen.
Cet Aparthotel offre tous les services dont vous pourriez avoir besoin : petit déjeuner, accès Internet, laverie, parking privé intérieur et centre de remise en forme où vous pourrez vous détendre à loisir.