Traduction de «hotel tussen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel tussen de Gardiole-heuvels en het beschermde strand van Aresquiers biedt gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een buitenzwembad.
Située entre les collines de la Gardiole et la plage protégée des Aresquiers, l'Hôtellerie De Balajan possède une piscine extérieure et propose gratuitement une connexion Wifi, ainsi qu'un parking sur place.

Uw privé Hotel tussen Keulen en Koblenz.
Votre hôtel « privé » situé entre Cologne et Coblence.

Dit hotel tussen Evian en Thonon-les-Bains ligt in de buurt van het Meer van Genève en is de ideale locatie voor liefhebbers van het buitenleven.
Situé entre Évian et Thonon-les-Bains, près du lac Léman, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour les amateurs de plein air.

Dit hotel tussen Sonthofen en Oberstdorf wordt door een familie beheerd en ligt in de schilderachtige regio Allgäu.
L'Hotel Garni Vergissmeinnicht à la gestion familiale est situé entre Sonthofen et Oberstdorf, dans la région de l'Allgäu.

Dit stijlvolle landelijke hotel tussen de kust en de bergen is ideaal voor een ontspannen vakantie op het Catalaanse platteland.
Situé entre mer et montagne, cet élégant hôtel de campagne est idéal pour une escapade relaxante dans la campagne catalane.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt aangeboden op de binnenplaats van de bar bij het hotel, tussen de bomen in bloesem.
Un petit-déjeuner continental vous sera servi tous les jours dans la cour fleurie du bar sur place.

Eureka Palace is een luxe hotel tussen de steden Siracusa en Noto.
L'Eureka Palace est un hôtel luxueux situé entre les villes de Syracuse et de Noto.

U kunt in het restaurant van het hotel tussen het sightseeën of het zakendoen door genieten van overheerlijke, lokale gerechten.
Entre deux visites ou rendez-vous professionnels, laissez-vous tenter par la délicieuse cuisine locale préparée au restaurant de l'hôtel.

Drake Bay Wilderness Resort is een rustiek hotel tussen de jungle en de oceaan en biedt een restaurant, een bar, een zwembad en toegang tot een nabijgelegen strand.
Situé entre la jungle et l'océan, le Drake Bay Wilderness Resort est un hôtel rustique bénéficiant d'un restaurant, d'un bar, d'une piscine et d'un accès à une plage voisine.

De locatie van het hotel, tussen de wijngaarden en olijfboomgaarden, is niet alleen pittoresk maar leent zich ook uitstekend voor uitstapjes; Chianti en San Gimignano liggen op 5 minuten rijden van het hotel en Florence en Siena zijn binnen 45 minuten bereikbaar.
Entouré d'oliveraies et de vignobles, la situation de l'hôtel est non seulement pittoresque, elle est idéale pour les excursions ; Chianti et San Gimignano se trouvent à 5 minutes de route, et Florence et Sienne à 45 minutes.