Traduction de «zich de kamers zich » (Néerlandais → Français) :

Landhotel Agathawirt bestaat uit 2 delen. Een moderne vleugel, waar zich de kamers zich bevinden, en een historisch deel dat dateert uit het begin van de 16e eeuw.
L'hôtel Landhotel Agathawirt est composé d'une aile moderne occupée par les chambres et d'une partie historique datant du début du XVIe siècle.

Elke kamer van het Art Hotel Boston is een kunstwerk op zich. Alle kamers hebben een unieke inrichting, een satelliet-tv, een eigen badkamer, en gratis WiFi.
Chaque chambre de l'établissement est une véritable œuvre d'art. Elles sont toutes décorées individuellement et possèdent une télévision par satellite, une salle de bains privative, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Er bevinden zich 79 kamers in het hoofdgebouw en 19 in het herenhuis Goswell House, dat aan de achterzijde van het gebouw ligt.
Vous trouverez 79 chambres dans le bâtiment principal, et 19 autres dans la Goswell House, maison accolée à l'arrière.

Achter de indrukwekkende gevel van Hotel Atlantic Kempinski Hamburg bevinden zich ruime kamers en-suites met een flatscreen-tv en een marmeren badkamer.
Derrière son imposante façade, l'Hotel Atlantic Kempinski Hamburg propose des chambres et suites spacieuses équipées d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains en marbre.

Op het hoofddek bevinden zich de kamers, de eetzaal, een loungebar en een klein terras.
Outre les chambres, le pont principal abrite également la salle à manger, un bar-salon ainsi qu'une petite terrasse.

The View Luxury Rooms bevindt zich op de 8e verdieping van zakentoren in het centrum van Split, op ongeveer 600 meter van het Paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. De accommodatie beschikt over modern ingerichte kamers met panoramisch uitzicht op de stad of de zee.
Situé au 8ème étage d'une tour d'affaires dans le centre de Split, à environ 600 mètres du palais de Dioclétien, l'établissement The View Luxury Rooms propose des chambres modernes offrant une vue panoramique sur la ville ou la mer.

In de nieuwe vleugel (gebouwd in 2010) van het Altstadthotel Arch Neues bevinden zich geluiddichte kamers.
Les chambres sont insonorisées dans la nouvelle aile de l'hôtel, construite en 2010.

Op de 2e verdieping bevinden zich 8 kamers aan de voorkant rond een grote, gemeenschappelijke veranda met vrij uitzicht op de baai.
Au deuxième étage, 8 chambres entourent une large véranda commune qui offre une vue imprenable sur la baie.

Een gebied is de Village waar de caravans en de kamers zich bevinden.
L’une est celle du Camping Village où l’on trouve les caravanes et les chambres.

In Hotel Stelle Marine bevinden de kamers zich in aparte gebouwen direct naast het park.
Les chambres de l'hôtel se trouvent dans des bâtiments séparés, situés à proximité du parc.