Traduction de «bevinden de kamers » (Néerlandais → Français) :

Deze kan zich zowel binnen als buiten de kamer bevinden. De kamers zijn exclusief ingericht en sommige kamers beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de tuin of het terras.
Les chambres présentent toutes une décoration unique, tandis que certaines possèdent un balcon privé donnant sur le jardin ou la terrasse.

In het hoofdgebouw van Hotel Reethüüs vindt u moderne kamers met een lichte inrichting; in het bijgebouw bevinden zich kamers en ruime suites met een landelijke stijl.
Dans la maison principale, vous trouverez des chambres contemporaines à la décoration lumineuse, tandis que d'autres chambres et suites spacieuses affichant un design rustique vous attendent dans l'annexe.

Dit hotel is gelegen in een rustige en groene omgeving van de stad. Het hotel beschikt over 105 kamers, die zich aan de buitenzijde bevinden. De kamers beschikken over een complete badkamer, satelliettelevisie, gratis WiFi en verwarming.
Situé dans un quartier calme et vert de la ville, l'hôtel dispose de 105 chambres donnant sur l'extérieur avec salle de bains complète, télévision par satellite, connexion Wifi gratuite et chauffage.

In Hotel Stelle Marine bevinden de kamers zich in aparte gebouwen direct naast het park.
Les chambres de l'hôtel se trouvent dans des bâtiments séparés, situés à proximité du parc.

Op de begane grond bevinden zich kamers die geschikt zijn voor rokers.
Quelques chambres fumeurs sont disponibles au rez-de-chaussée.

Het hotel biedt ook extra faciliteiten zoals een excursiebalie, een wasserette, een parkeerplaats, een parkeerservice, een businesscentrum, 24 uur per dag roomservice en een butlerservice voor de Residence-lounge. Op de 2e en 4e verdieping bevinden zich kamers voor gasten met een lichamelijke beperking, die toegankelijk zijn via liften.
Cet établissement propose également d'autres installations et services comme un bureau d'excursions, une blanchisserie, un parking, un service de valet, un centre d'affaires, un service d'étage 24h/24 et un service de majordome pour le salon de la résidence. Des chambres pour les personnes à mobilité réduite, situées aux deuxième et quatrième étages et accessibles grâce aux ascenseurs, sont disponibles.

In het Garden-gebouw bevinden zich kamers met een balkon met uitzicht op de tuin. Dit gebouw ligt op 200 meter van het strand.
Le bâtiment Jardin propose des chambres avec balcon donnant sur le jardin à 200 mètres de la plage.

De klassieke kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en de comfort kamers bevinden zich in de aangrenzende vleugel.
Les chambres classiques se trouvent dans le bâtiment principal, et les chambres confortables dans l'aile attenante.

De meeste kamers van het Amber Hill BB bevinden zich op de 1e en 2e verdieping; 4 kamers bevinden zich op de begane grond (er is geen lift).
La plupart des chambres sont situées aux 1er et 2ème étages ; le rez-de-chaussée comporte 4 chambres (le BB ne possède pas d'ascenseur).

De comfort kamers bevinden zich in het bijgebouw en de superior kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het Continental Parkhotel.
Elles disposent également du double-vitrage. Les chambres confort sont situées dans le bâtiment annexe et les chambres supérieures dans le bâtiment principal de l'hôtel Continental Parkhotel.