Traduction de «zelf warme maaltijden » (Néerlandais → Français) :

In de gedeelde keuken kunt u zelf warme maaltijden en lichte snacks bereiden.
Vous aurez la possibilité de préparer des repas chauds et des collations légères dans la cuisine commune.

Binnen kunt u ontspannen bij de open haard en kiezen uit tal van zelf gemaakte maaltijden. Elke ochtend wordt een volledig warm ontbijt geserveerd.
À l'intérieur, venez vous détendre à côté de la cheminée à foyer ouvert et profiter d'une gamme de plats faits maison ; un petit-déjeuner chaud complet est en outre servi chaque matin.

U kunt dagelijks genieten van het warme ontbijt van het hotel of zelf uw maaltijden bereiden met behulp van de keukenfaciliteiten in uw accommodatie.
Vous pourrez profiter du petit-déjeuner quotidien composé de plats chauds ou choisir de préparer vos repas dans la cuisine.

U kunt hier zelf de maaltijden bereiden, en genieten van een warm ontbijtbuffet in het restaurant van het hotel.
Vous pourrez préparer vos propres repas et profiter d'un petit-déjeuner buffet chaud au restaurant de l'hôtel.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken en het hostel beschikt over privékamers en warme douches.
Elle dispose de chambres privées, de douches avec eau chaude et d'une cuisine indépendante.

In het Hakone Tent kunt u genieten van een drankje aan de bar en gebruikmaken van de warme bron, of zelf maaltijden bereiden in de gedeelde keuken.
Lors de votre séjour à l'Hakone Tent, vous aurez la possibilité de boire un verre au bar, de vous détendre dans le bain thermal chaud ou d'utiliser la cuisine commune pour préparer vos repas.