Traduction de «zelf uw maaltijden » (Néerlandais → Français) :

U kunt zelf uw maaltijden bereiden in de keuken van het appartement. Deze is uitgerust met een oven, een fornuis, een magnetron, een koelkast, een vaatwasser en thee- en koffiefaciliteiten.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine de l'établissement qui comporte un four, une cuisinière, un four micro-ondes, un réfrigérateur, un lave-vaisselle et un plateau/bouilloire.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Vous pourrez néanmoins profiter pleinement des installations proposées par le complexe, telles que la salle de sport, le sauna et la piscine.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden in de keuken van het appartement, die is uitgerust met kookplaten, een koelkast en een oven.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine de l'appartement, pourvue de plaques de cuisson, d'un réfrigérateur et d'un four.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken.
Vous pourrez préparer vos repas dans votre cuisine entièrement équipée.

Tegen een toeslag kunt u alle maaltijden laten bereiden, maar u kunt ook zelf uw maaltijden klaarmaken in de goed uitgeruste keuken.
Enfin, vous aurez la possibilité de commander vos repas moyennant un supplément ou de les préparer dans la cuisine bien équipée de la villa.

Dit door een familie gerund pension biedt u luxe verblijven tegen betaalbare prijzen. Of u hier nu zelf uw maaltijden wenst te bereiden of liever ziet dat alle maaltijden bij de prijs zijn inbegrepen, Chapman's Peak voldoet aan uw wens.
Si vous préférez un séjour indépendant ou si vous souhaitez que vos repas soient compris, le Chapman’s Peak Bed Breakfast peut satisfaire tous vos besoins.

Ook kunt u zelf uw maaltijden bereiden in uw eigen keuken of kitchenette met een fornuis, een waterkoker en een koelkast.
Vous pourrez également préparer vos repas dans votre propre cuisine ou kitchenette munie d'une cuisinière, d'une bouilloire électrique et d'un réfrigérateur.

In de eetruimte kunt u genieten van de door u zelf bereide maaltijden.
Vous pourrez y préparer vos repas et les déguster dans le coin repas.

U kunt zelf de maaltijden bereiden in de keuken van het vakantiehuis. Deze is uitgerust met een oven, een fornuis, een magnetron, een koelkast, een vaatwasser, een waterkoker en een koffiezetapparaat.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine de La Fermette de Leuze, qui est équipée d'un four, d'une cuisinière, d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur, d'un lave-vaisselle, d'une bouilloire et d'une machine à café.

De keuken van de accommodatie is voorzien allerhande apparatuur en keukengerei om zelf uw maaltijden te bereiden.
La cuisine de l'établissement est dotée d'appareils et d'ustensiles de cuisine vous permettant de préparer vos repas.