Vertaling van "kunt zelf " (Nederlands → Frans) :

U kunt zelf maaltijden bereiden met behulp van de oven en de magnetron. Er is zelfs een barbecue aanwezig.
Vous pourrez préparer vos repas grâce au four, au four micro-ondes et même au barbecue mis à votre disposition.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Vous pourrez néanmoins profiter pleinement des installations proposées par le complexe, telles que la salle de sport, le sauna et la piscine.

U kunt zelf koken in de keuken, die is uitgerust met een koelkast, een fornuis, een magnetron en een waterkoker. U kunt ook dineren in de cafés en restaurants in de buurt.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'une cuisinière, d'un four micro-ondes et d'une bouilloire électrique.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de gedeelde keuken In de gemeenschappelijke loungeruimte kunt u bij de open haard zitten en een praatje maken met andere gasten.
Durant votre séjour, vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune, faire des rencontres dans le salon commun ou vous détendre à proximité de la cheminée à foyer ouvert.

U kunt zelf koken in de keuken, die is uitgerust met een koelkast, een gasfornuis, een magnetron en een waterkoker. U kunt ook dineren in de cafés en restaurants in de buurt.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'une cuisinière, d'un four micro-ondes et d'une bouilloire électrique.

U kunt zelf uw ontbijt bereiden in de privacy van uw eigen studio. U kunt er ook voor kiezen om een gezonde maaltijd te nuttigen in de ontbijtzaal.
Vous pourrez préparer votre petit-déjeuner dans l'intimité de votre studio ou choisir un repas équilibré dans la salle à manger.

Tot slot zijn er een parkeerterrein, taxi's en huurauto's beschikbaar. U kunt zelfs originele boeketten bestellen of zelf een boeket samenstellen in Hotel Concorde.
En outre, l'hôtel met à votre disposition une aire de stationnement, des services de taxi et de location de voiture, un bouquet original et des fleurs personnalisées.

U kunt bij Archimede Residenze op veel verschillende manieren ontspannen: u kunt een korte wandeling maken naar het strand, een verfrissende duik nemen in het zwembad in de tuin, en u kunt zelfs zonnebaden op het gemeubileerde terras bij het zwembad, uitgerust met ligstoelen en parasols.
Pendant votre séjour à l'établissement Le Residenze Archimede, vous pourrez faire de nombreuses activités pour vous détendre : vous pourrez vous rendre à la plage, à quelques pas, vous rafraîchir dans la piscine du jardin ainsi que prendre un bain de soleil sur la terrasse au bord de la piscine, dotée de chaises longues et de parasols.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van een printer of een laptop. U kunt zelfs uw kamer laten veranderen in een kleine vergaderruimte.
Vous pourrez obtenir une imprimante ou un ordinateur portable ou encore demander à ce que votre chambre soit aménagée comme une petite salle de réunion.

Via de nabijgelegen snelwegen A30 en A31 kunt u gemakkelijk een aantal dagtochten maken en u kunt zelfs de grens over naar Nederland (13 km).
Les autoroutes A30 et A31 situées à proximité permettent une variété d'excursions et vous pourrez même traverser la frontière pour vous rendre en Hollande (13 km).