Traduction de «zelf de zoete » (Néerlandais → Français) :

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd, en er worden in het hotel zelf Franse zoete deegwaren gebakken.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet comprenant du pain et des viennoiseries françaises préparés sur place.

Eén van de zusters is banketbakker en bereidt zelf de zoete deegwaren die u elke ochtend bij het ontbijt aantreft.
L'une des sœurs est un chef pâtissier et elle prépare des gâteaux faits maison chaque matin pour le petit-déjeuner.

U kunt zelf een zoete of hartig ontbijt bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Le petit-déjeuner sucré et salé est en libre-service, vous pourrez le préparer dans la cuisine commune.

De kamers zijn voorzien van ingrediënten waarmee u zelf een zoet Italiaans ontbijt kunt samenstellen, een Nespresso-apparaat voor koffie of cappuccino en een waterkoker.
Dans votre hébergement, vous trouverez en libre-service les ingrédients nécessaires pour déguster un petit-déjeuner sucré italien, une machine à café et cappuccino Nespresso ainsi qu'une bouilloire.

Zelf gebakken zoete deegwaren worden in de theesalon geserveerd. Voor traditionele specialiteiten kunt u tijdens de lunch en het diner terecht in het restaurant van het hotel.
Pour le déjeuner et le dîner, vous pourrez déguster les spécialités traditionnelles du restaurant de l'hôtel.

In het appartement vindt u ingrediënten om zelf een zoet ontbijt klaar te maken.
Le matin, vous profiterez à l'appartement d'un petit-déjeuner sucré en libre-service.

De eigenaar bereidt elke ochtend zelf het ontbijt, dat bestaat uit diverse zoete deegwaren, yoghurt, zoete en hartige taarten, vleeswaren, eieren en warme en koude dranken.
Tous les matins, le propriétaire prépare lui-même le petit-déjeuner qui se compose d'un choix de viennoiseries, de yaourts, de tartes salées et sucrées, de charcuterie, d'œufs ainsi que de boissons chaudes et froides.

Zoete en hartige etenswaren voor het ontbijt zijn in de appartementen zelf beschikbaar. Geniet midden in het historische centrum van Lecce van de vrijheid om te komen en te gaan wanneer u maar wilt.
Vivez à votre rythme, en toute indépendance, pendant votre séjour en plein cœur du centre historique de Lecce.

Het ontbijt kan naar uw kamer worden gebracht of u maakt zelf een keuze bij het ontbijtbuffet met zelfgebakken brood, zoete deegwaren en vers fruit.
Le petit-déjeuner peut être servi en chambre ou sous forme de buffet. Il comprend du pain fait maison, des pâtisseries et des fruits frais.

U kunt een ontbijt met zoete en hartige gerechten op uw kamer laten serveren of aan het buffet zelf een keuze maken.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet sucré et salé en salle ou être servi directement dans votre chambre.