Traduction de «buffet zelf » (Néerlandais → Français) :

U kunt een ontbijt met zoete en hartige gerechten op uw kamer laten serveren of aan het buffet zelf een keuze maken.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet sucré et salé en salle ou être servi directement dans votre chambre.

U kunt in het hotel zelf dineren. Het Zone Café biedt een buffet en een à-la-cartemenu.
Vous pourrez dîner sur place au Café Zone qui propose un buffet ainsi qu'un menu à la carte.

U kunt uw dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijt. Dit kan naar uw comfortabele kamer worden gebracht, of u kunt in de ontbijtzaal zelf uw keuze maken uit het buffet.
Votre journée à l'Alberga commence par un petit-déjeuner copieux que vous pourrez prendre dans le confort de votre chambre ou dans la salle de petit-déjeuner comprenant un buffet.

U kunt elke ochtend zelf een stevig ontbijt samenstellen van het buffet, of het ontbijt op elk gewenst moment laten serveren.
Un petit-déjeuner buffet est mis à votre disposition chaque matin. Celui-ci pourra être servi à l'horaire de votre choix sur arrangement préalable.

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Baigné de lumière, le restaurant propose un petit-déjeuner buffet copieux et sain, un petit-déjeuner pour les lève-tard, un délicieux menu pour le déjeuner, un buffet avec cuisine ouverte ainsi qu'un dîner raffiné composé de plats à la carte.

Gasten kunnen elke ochtend zelf een ontbijt samenstellen van het uitgebreide buffet.
Chaque matin, venez profiter du copieux petit-déjeuner buffet proposé.

U kunt ontspannen in de tuin, en elke ochtend kunt u zelf een ontbijt samenstellen van het buffet.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le jardin. Le matin, un petit-déjeuner buffet varié est servi.

Het continentale ontbijt kan in de kamers van de gasten geserveerd worden of u kunt zelf een ontbijt samenstellen van een buffet.
Le petit-déjeuner continental pourra vous être servi directement dans votre chambre ou choisi au buffet.

Voor het ontbijt en het diner kunt u zich in het restaurant van Sorrabona zelf bedienen van het smakelijke buffet.
Un buffet en self-service est disponible pour le petit déjeuner et le dîner au restaurant de l'hôtel.