Traduction de «bereidt zelf de zoete » (Néerlandais → Français) :

Eén van de zusters is banketbakker en bereidt zelf de zoete deegwaren die u elke ochtend bij het ontbijt aantreft.
L'une des sœurs est un chef pâtissier et elle prépare des gâteaux faits maison chaque matin pour le petit-déjeuner.

De eigenaar bereidt zelf een ontbijt met huisgemaakt gebak, koekjes en jam.
La propriétaire de l'établissement prépare elle-même le petit-déjeuner composé de gâteaux, de confitures et de biscuits faits maison.

De eigenaar bereidt zelf Zwitserse en internationale gerechten, evenals heerlijk knoflookbrood genaamd Knoblibrot, waar u ook van kunt genieten op het overdekte terras.
Le propriétaire du Panorama prépare des spécialités suisses et internationales ainsi qu'un délicieux pain à l'ail appelé Knoblibrot, que vous pourrez déguster sur la terrasse couverte.

De chef-kok van de accommodatie bereidt zelf alle marmelades, confituren en muesli.
Le chef de l'Henrietta House prépare lui-même toutes les confitures, les conserves et le muesli.

De eigenaar van het landhuis bereidt zelf maaltijden die typerend zijn van de regio en serveert deze in de ruime taverne.
Le propriétaire de la maison de campagne prépare des plats faits maison, typiques de la région et servis dans une grande taverne.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd, en er worden in het hotel zelf Franse zoete deegwaren gebakken.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet comprenant du pain et des viennoiseries françaises préparés sur place.

In het appartement vindt u ingrediënten om zelf een zoet ontbijt klaar te maken.
Le matin, vous profiterez à l'appartement d'un petit-déjeuner sucré en libre-service.

Zelf gebakken zoete deegwaren worden in de theesalon geserveerd. Voor traditionele specialiteiten kunt u tijdens de lunch en het diner terecht in het restaurant van het hotel.
Pour le déjeuner et le dîner, vous pourrez déguster les spécialités traditionnelles du restaurant de l'hôtel.

U kunt zelf een zoete of hartig ontbijt bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Le petit-déjeuner sucré et salé est en libre-service, vous pourrez le préparer dans la cuisine commune.

De kamers zijn voorzien van ingrediënten waarmee u zelf een zoet Italiaans ontbijt kunt samenstellen, een Nespresso-apparaat voor koffie of cappuccino en een waterkoker.
Dans votre hébergement, vous trouverez en libre-service les ingrédients nécessaires pour déguster un petit-déjeuner sucré italien, une machine à café et cappuccino Nespresso ainsi qu'une bouilloire.