Traduction de «zoete » (Néerlandais → Français) :

De Zoete Inval voor zaken biedt 57 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. De Zoete Inval propose 57 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Als je op zoek bent naar zakelijke hotels in Haarlemmerliede, neem dan een kijkje bij dit hotel. De Zoete Inval biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement très pratique pour les voyages d'affaires à Haarlemmerliede ? Jetez un œil à cet hôtel près d'une gare, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

Superior kamer met één groot queensize bed Daarnaast: Nespresso apparaat, zoete lekkernijen, welkomstdrankje, wasservice (1 item per persoon), badkamerproducten, badjas en slippers, douche. Appartement met 1 tweepersoonsbed voor 1 of 2 personen en een bank Daarnaast: Nespresso apparaat, zoete lekkernijen, welkomstdrankje, 15% korting op eten en drinken, wasservice (1 item per persoon), badkamerproducten, badjas en slippers, douche of bad.
Chambre Supérieure avec lit Queen Size En plus : cafetière Nespresso, gourmandises, boisson de bienvenue, service de nettoyage (1 article par personne), produits de toilette, peignoir et pantoufles, douche. Un appartement avec lit double pour 1 ou 2 personnes et canapé-lit En plus : cafetière Nespresso, gourmandises, boisson de bienvenue, 15 % de réduction sur les repas et les boissons, service de nettoyage (1 article par personne), produits de toilette, peignoir et pantoufles, douche ou baignoire.

Een spa, verwarmd zwembad met zeewater en buitenzwembad met zoet water, eten geserveerd op het terras, overdekt parkeerterrein en ruime vergaderzalen voor maximaal 50 personen: ons hotel is ideaal voor fitness en werk.
Spa, piscine d'eau de mer chauffée et piscine d'eau douce extérieure, restauration en terrasse, parking privé couvert, salles spacieuses de réunions accueillant jusqu'à 50 personnes : notre hôtel est idéal pour votre remise en forme et pour travailler.

Ons buffet bestaat uit een uitgebreide selectie gerechten: warme en koude, zoete en hartige, Italiaanse en internationale.
Notre buffet propose de nombreux plats chauds et froids, sucrés et salés, italiens et internationaux.

Deze moderne ruimte met vergunning, op de begane grond van het hotel, is perfect voor een vroeg kopje koffie, ontspannen lunch of informele ontmoeting. cafe@sebel biedt speciale theesoorten, espresso, gebakjes, verse salades en zoete lekkernijen.
Situé au rez-de-chaussée de l'hôtel, le cafe@sebel vous accueille pour un café matinal, un déjeuner détendu ou une réunion informelle. Vous y trouverez une sélection de thés aromatisés, cafés expresso, viennoiseries, salades fraîches et délices sucrés.

Of u nu van een zoet, licht of juist een stevig ontbijt houdt, vanaf 6:30 kunt u een keuze maken uit ons uitgebreide ontbijtbuffet met verse gerechten. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Si vous appréciez les petits déjeuners sucrés, légers ou généreux, profitez d'un large choix de plats frais avec notre copieux petit déjeuner buffet, dès 6 h 30. Sur demande, nous vous servons un petit déjeuner dans la chambre, sans frais supplémentaires.

Probeer voor ontbijt, lunch of diner de heerlijke specialiteiten in het restaurant Bello Antonio, met keuze uit diverse onweerstaanbare zoete en hartige opties.
Au petit déjeuner, déjeuner ou dîner, goûtez aux délicieuses spécialités du restaurant Bello Antonio, proposant un grand choix de plats salés et sucrés pour ravir tous les palais.

Kom heerlijk ontspannen in Bar Lounge 18.75 en probeer een selectie van onze zoete en hartige snacks.
Nous vous invitons à passer un moment de détente au 18.75 Bar Lounge pour y déguster notre sélection de " Grignotises" salées et sucrées.

Kom genieten van een glas champagne of een van onze Grands Vins Mercure en laat u verleiden door een van onze zoete of hartige snacks!
Venez y déguster une coupe de Champagne ou nos Grands Vins Mercure et laissez vous tenter par des grignotises salées ou sucrées !