Vertaling van "winkels of genieten " (Nederlands → Frans) :

Bovendien kunt u tal van activiteiten ondernemen bij de accommodatie of in de omgeving, zoals wandelen, winkelen in de nabijgelegen winkels of genieten van entertainment in het casino.
Vous pourrez pratiquer une gamme d'activités sur place ou dans les environs, notamment la randonnée, ou bien profiter des boutiques et des casinos avec des animations à proximité.

Bovendien zijn er een pizzeria en een banketbakker beschikbaar bij het Resort Baia Scarlino en in de buurt vindt u tal van restaurants en winkels. Gasten genieten van gratis toegang tot het seizoensgebonden buitenzwembad van partner Purobeach.
Le Resort Baia Scarlino possède une pizzeria et une pâtisserie et vous trouverez d'autres restaurants et magasins dans les environs. De plus, vous aurez gratuitement accès à la piscine extérieure ouverte en saison du Purobeach, un établissement partenaire.

U rijdt in 25 minuten van BB altijd genieten naar de Nederlandse gemeente Sluis, waar de winkels 7 dagen per week zijn geopend.
La ville hollandaise de L'Écluse, avec ses commerces ouverts 7 jours par semaine, est accessible en 25 minutes depuis le BB altijd genieten.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de nieuwe brug tussen de winkels en restaurants in het nieuwe gedeelte van de stad en de historische binnenstad van Ronda. Hier kunt u genieten van kronkelende, typisch Andalusische straatjes met tal van winkels met traditionele kunstnijverheid en ambachten.
Grâce à l'emplacement de l'Acinipo, à seulement quelques mètres du nouveau pont reliant la vieille ville aux quartiers récents de Ronda, avec leurs commerces et leurs restaurants, vous aurez la possibilité de déambuler dans des rues sinueuses typiques de l'Andalousie.

U zult er zeker genieten van de zon, want Sandown is recordhouder zonuren in Engeland. Het stadscentrum biedt gezellige winkels, cafés, bars en restaurants.
Le centre-ville regorge de boutiques animées, de cafés, de bars et de restaurants.

U kunt een bezoek brengen aan de talrijke winkels in het hotel en genieten van een verscheidenheid aan musical- en theatervoorstellingen, inclusief de dinershow Tournament of Kings.
Vous pourrez flâner dans les nombreux magasins sur place et profiter d'une variété de comédies musicales et pièces de théâtre, dont « Tournament of Kings ».

U kunt genieten van een ontbijt en op een korte loopafstand vindt u tal van winkels, bars en restaurants.
L'établissement sert le petit-déjeuner et vous trouverez de nombreux magasins, bars et restaurants à seulement quelques minutes de marche.

U kunt er ook van een bekroond restaurant en een bar genieten. De straat O'Connell Street en de bars, restaurants en winkels van Dublin zijn allemaal te voet in 5 minuten bereikbaar.
L'hôtel Beresford se trouve à seulement 5 minutes à pied de la rue O'Connell ainsi que des bars, restaurants et boutiques de la ville.

Maak een wandeling door het historische centrum met zijn winkels, bars en restaurants waar u kunt genieten van typisch Baskische gerechten en authentiek Spaanse tapas.
Le cœur historique de la cité est émaillé de magasins, de bars et de restaurants mettant à l'honneur la gastronomie basque traditionnelle et les tapas espagnoles aux saveurs authentiques.

Gasten kunnen genieten van een duik in het buitenzwembad of de winkels van het hotel bezoeken.
Vous pourrez profiter d'une baignade à la piscine extérieure ou visiter les boutiques sur place.