Vertaling van "waar de winkels " (Nederlands → Frans) :

Wanneer u bij ons verblijft, bent u in een paar minuten in Peel Street, waar u winkels, een theater, bioscopen en pubs vindt.
L'hôtel n'est qu'à quelques minutes de Peel Street, où vous trouverez boutiques, théâtres, cinémas et pubs.

Het is iets meer dan 11 km naar de stad Penrith, waar u winkels vindt en waar op bepaalde dagen een markt wordt gehouden.
La ville de Penrith, située à 11,2 km, comporte des magasins. Un marché y est organisé certains jours.

Dit hotel is gelegen in het centrum van Moskou, op slechts 2 minuten lopen van de straat Tverskaya waar u winkels en restaurants vindt.
Cet hôtel est situé dans le centre de Moscou, à seulement 2 minutes à pied de la rue Tverskaya, avec ses boutiques et restaurants.

Metro U6 en trams 37/38 stoppen bij het hotel en brengen u snel naar het historische centrum, waar u de Stephansdom, de Hofburg, de Opera en fantastische winkels vindt.
Le métro U6 et les trams 37/38 s'arrêtent à l'hôtel et mènent rapidement au centre historique où la cathédrale Saint-Etienne, la Hofburg, l'Opéra et les grands magasins vous attendent.

Het hotel biedt waar voor uw geld met 94 kamers, een restaurant en bar, met vele galerieën en winkels in de buurt.
Cet hôtel haut de gamme propose 94 chambres, un restaurant et un bar, et se trouve à proximité de nombreuses galeries et magasins.

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Cet hôtel de Bangkok, un hôtel haut de gamme géré au plan international par Accor, se trouve dans un quartier animé de Sukhumvit où quartiers d'affaire, centres commerciaux et loisirs se côtoient.

Het Ibis Sibir-Omsk hotel ligt in het winkel- en uitgaansgebied van Omsk, op 5 minuten lopen van de rivier de Irtysh en in het centrum van de stad waar 19e eeuwse architectuur hand in hand gaat met moderne juweliers en kledingwinkels.
L'hôtel Ibis Sibir-Omsk est situé dans le quartier commerçant et animé d'Omsk, à 5 minutes à pied de la rivière Irtysh et au coeur du centre-ville, qui allie architecture du XIXe siècle et bijoutiers et boutiques de vêtements modernes.

De locatie van het hotel dicht bij de Annastrasse met de vele winkels maakt winkelen een waar genot.
L'emplacement de l'hôtel proche d'Annastrasse et de ses nombreuses boutiques décuple le plaisir du shopping.

Het hotel bevindt zich in het stadscentrum, waar talrijke attracties zijn te vinden. Dit hotel is gelegen naast het Novotel-hotel, dicht bij de bedrijvige hoofdstraat en op loopafstand van winkels, markten en eetgelegenheden.
Situé en centre-ville, de nombreuses attractions vous attendent. L'hôtel se situe près du Novotel, à proximité de la rue principale et à quelques pas des boutiques, marchés et restaurants.

Geniet van de winkels en het bruisende nachtleven in de buurt om vervolgens te ontspannen in ons restaurant waar tapas in Thaise stijl worden geserveerd, binnen en buiten.
Profitez des lieux de shopping et d'animation nocturne à proximité, puis savourez des tapas thaï dans l'atmosphère apaisante de notre restaurant (intérieur ou extérieur).