Vertaling van "hotel en genieten " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen genieten van Griekse gerechten in het restaurant van het hotel, of genieten van een verfrissend drankje van de snackbar.
Vous pourrez déguster une cuisine grecque au restaurant de l'établissement, ou encore prendre un verre au snack-bar.

Gasten kunnen genieten van een traditioneel diner in het restaurant van het hotel en genieten van een drankje in de bar.
Vous pourrez déguster un dîner traditionnel dans le restaurant sur place et prendre un verre au bar.

U kunt een bezoek brengen aan de talrijke winkels in het hotel en genieten van een verscheidenheid aan musical- en theatervoorstellingen, inclusief de dinershow Tournament of Kings.
Vous pourrez flâner dans les nombreux magasins sur place et profiter d'une variété de comédies musicales et pièces de théâtre, dont « Tournament of Kings ».

Gasten van dit hotel kunnen genieten van een buitenzwembad op het terrein en er wordt dagelijks een continentaal ontbijt verzorgd.
Vous pourrez profiter de la piscine extérieure et du petit-déjeuner continental de l'hôtel.

De buitenzwembaden bevinden zich aan de rand van het witte kiezelstrand zodat u in het comfort van uw hotel kunt genieten van de branding.
Les piscines extérieures sont presque sur la plage de galets blancs afin que vous puissiez profiter des sensations du bord de mer, mais dans le confort de votre hôtel.

Gasten kunnen ontspannen bij de zwembaden van het hotel of genieten van een massage of een behandeling in de Li'tya Spa.
Lors de votre séjour à l'Hibiscus Resort And Spa, vous aurez la possibilité de vous détendre près des piscines, ou encore de profiter d'un massage ou d'un soin au spa Li’tya.

Gasten van Vila Joya kunnen ook ontspannen in de tuin of op het terras van het hotel en genieten van de omgeving.
Vous pourrez également vous détendre dans le jardin ou la terrasse du Vila Joya et profiter du paysage.

Gasten kunnen heerlijk wandelen in de prachtige, aangelegde tuin van het hotel, of genieten van een gratis ontbijtbuffet in de eetzaal. Er is ook een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Vous pourrez vous adonner à une promenade dans le jardin paysager de l'hôtel ou déguster un petit-déjeuner buffet servi gratuitement dans la salle à manger.

U kunt biljarten of tafeltennissen in het hotel, of genieten van rustgevende lichaams- en voetmassages.
Vous pourrez jouer au billard ou au tennis de table sur place, ou bien profiter d'un massage pour le corps et les pieds.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de pub van het hotel of genieten van het uitzicht op de bergen op het terras.
En outre, vous pourrez déguster des boissons au pub ou sur la terrasse donnant sur les montagnes.