Vertaling van "wilt genieten " (Nederlands → Frans) :

Of u nu 's ochtends een kopje koffie wilt drinken of 's avonds van een drankje wilt genieten, ontspan bij de openhaard of praat op het terras gezellig bij met familie of vrienden.
Premier café du matin, tea time ou encore apéritif, vous vous retrouverez ici avec plaisir au coin du feu ou sur la terrasse pour profiter d'une pause en famille ou entre amis.

Kies voor een kamer met uitzicht op straat als u het dynamische leven van Parijs in u wilt opnemen, of met uitzicht op de tuin als u van de rust wilt genieten.
Choisissez entre une vue sur la rue pour profiter du dynamisme de Paris et une vue sur jardin pour bénéficier d'un cadre paisible.

Novotel is ideaal gelegen in een bergachtig gebied in het zuiden van Brazilië als u wilt genieten van de mooie landschappen en watervallen.
L'hôtel Novotel est situé dans les montages du sud du Brésil, lieu idéal pour profiter des paysages et chutes d'eaux de la région.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent in Speyer, het ibis Styles-hotel Speyer is de perfecte keus als u van een goede nachtrust wilt genieten.
Que vous souhaitiez visiter Speyer pour affaires ou loisir, l'ibis Styles Speyer est le choix idéal si vous êtes à la recherche d'une bonne nuit de sommeil.

“Wilt u weg van alle drukte van Parijs genieten?
“Envie de profiter de Paris loin de l'agitation ?

“Op zoek naar rust en comfort? Wilt u golfen of genieten van de natuur, de zon en de zee?
“Besoin de repos, de confort, envie de golf, de nature, de mer ou de soleil ?

“Wilt u genieten van de drukte van Parijs?
“Envie de profiter pleinement de l'animation parisienne ?

“Wilt u voor zaken of ontspanning op een steenworp afstand verblijven van het bekendste strand van Europa en toch ook genieten van alle moderne voorzieningen van een hotel in de stad?
“Vous souhaitez séjourner à quelques pas de la plus célèbre plage d'Europe lors de votre voyage d'affaires ou de vos vacances sans toutefois sacrifier le confort moderne d'un hôtel en centre-ville ?

Wilt u graag genieten van topfaciliteiten in een modern chalet?
Envie de profiter d'équipements de qualité dans un chalet contemporain ?

Wilt u ergens verblijven waar u kunt genieten van een echt goede nachtrust, overal draadloos internet en een onbeperkt ontbijtbuffet, alles voor één prijs?
Vous souhaitez profiter d'une nuit de sommeil vraiment reposante, du WIFI dans tout l'hôtel et d'un petit déjeuner à volonté pour un prix unique ?