Traduction de «toch ook genieten » (Néerlandais → Français) :

“Wilt u voor zaken of ontspanning op een steenworp afstand verblijven van het bekendste strand van Europa en toch ook genieten van alle moderne voorzieningen van een hotel in de stad?
“Vous souhaitez séjourner à quelques pas de la plus célèbre plage d'Europe lors de votre voyage d'affaires ou de vos vacances sans toutefois sacrifier le confort moderne d'un hôtel en centre-ville ?

U kunt ook genieten van een drankje in de informele en toch stijlvolle ambiance van Bar 47.
Vous pourrez également prendre un verre dans le cadre élégant et décontracté du Bar 47.

Het Bellambriana ligt ver genoeg uit de buurt van het drukke centrum om van de rust en stilte te kunnen genieten en toch ook dicht genoeg in de buurt van de Eeuwige Stad. Het beschikt over een eigen zwembad.
Situé assez loin de l'animation du centre pour apprécier la paix et le calme tout en étant assez proche pour pouvoir visiter la Ville Éternelle, le Bellambriana dispose de sa propre piscine et de son centre de remise en forme.

Zelfs als u niet komt voor het wereldberoemde jazzfestival of het carnaval, dan kunt u toch ook het hele jaar lang genieten van vele sportactiviteiten.
Même si vous n'êtes pas venu pour le festival de jazz de renommée mondiale ou pour le carnaval, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sportives à proximité, à tout moment de l'année.