Traduction de «comfort wilt » (Néerlandais → Français) :

“Op zoek naar rust en comfort? Wilt u golfen of genieten van de natuur, de zon en de zee?
“Besoin de repos, de confort, envie de golf, de nature, de mer ou de soleil ?

Of u nu op zakenreis bent, een ontspannen weekend wilt doorbrengen of van een spannend uitje wilt genieten, het personeel van Hotel Stefanie staat garant voor goede zorg en comfort.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou que vous souhaitiez passer un week-end détente ou planifier une escapade passionnante, le personnel de l'hôtel vous assurera confort et bien-être.

Wilt u comfort en diensten van hoge kwaliteit terwijl u kunt ontspannen of werken?
Envie de confort et de services de qualité pour vous reposer ou travailler ?

“Wilt u overnachten op een locatie met de charme van weleer én modern comfort?
“Envie de séjourner dans une demeure au charme d'antan sans renoncer au confort contemporain ?

Wilt u nog meer comfort? Kies dan voor een Junior Suite, met apart zitgedeelte.
Pour davantage de confort, la Junior Suite et son espace salon sauront vous satisfaire.

De kamers zijn volledig uitgerust met oog op comfort dankzij het Sweet Bed by ibis beddengoed en een verplaatsbare tafel zodat u kunt werken waar u wilt.
Les équipements de la chambres vous assurent un confort de chaque instant gâce au lit Sweet Bed by Ibis et à une table nomade vous offrant la liberté de travailler selon votre souhait.

De ruime kamers zijn ingericht met het oog op uw comfort en het personeel helpt u graag met dingen die u nodig hebt of wilt weten. Let op: het gehele hotel is rookvrij.
Le Christophe Colomb dispose de chambres spacieuses et confortables, et son personnel sera ravi de vous aider en toutes circonstances. Veuillez noter que l'établissement est entièrement non-fumeurs.

Als u liever wilt ontspannen in het comfort van uw appartement, kunt u gebruikmaken van de gemeenschappelijke faciliteiten, waaronder 2 zwembaden (1 voor volwassenen en 1 voor kinderen), een zonneterras, Italiaanse, internationale en buffetrestaurants en een tv- en videolounge.
Si vous préférez vous détendre dans le confort de votre appartement, vous pourrez profiter des installations communes comprenant 2 piscines (l'une pour adultes et l'autre pour les enfants), une terrasse bien exposée, des restaurants italien et international avec buffet ainsi qu'un salon vidéo doté d'une télévision.

Indien u in de privacy en het comfort van uw eigen kamer van uw maaltijd wilt genieten is er roomservice beschikbaar.
Un service d'étage est également disponible si vous souhaitez profiter de votre repas dans l'intimité et le confort de votre chambre.