Traduction de «graag genieten » (Néerlandais → Français) :

Wilt u graag genieten van topfaciliteiten in een modern chalet?
Envie de profiter d'équipements de qualité dans un chalet contemporain ?

Het comfortabele en gezellige L'Era de Cal Bastida ligt te midden van de bergen. Het is een ideale plek voor families of vriendengroepen die graag genieten van de buitenlucht.
Entouré de montagnes, ce confortable hôtel constitue un lieu de séjour idéal pour les familles et les amis.

Iedereen die zaken graag met vertier combineert, zal genieten van de service en doordachte voorzieningen
Ceux qui aiment allier travail et plaisir apprécieront les services et équipements qui font de tout séjour une réussite.

U kunt genieten van een aperitiefje in de bar van het hotel, en de medewerkers bij de 24-uursreceptie geven u graag tips voor restaurants in de buurt.
Après avoir pris un apéritif au bar de l'hôtel, la réception ouverte 24h/24 pourra vous recommander des restaurants dans les environs.

Dit aparthotel ligt in het hart van het natuurreservaat en is een prachtige bestemming voor mensen die graag tijd in de natuur doorbrengen en hier ook van kunnen genieten.
Cette résidence d'appartements située au cœur d'une réserve naturelle est idéale pour les amoureux de la nature.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Disponible 24h/24, le personnel de l'établissement pourra vous aider à planifier vos excursions et vos visites de la Mosquée bleue, située à proximité, et du célèbre Grand Bazar.

U kunt tevens genieten van een breed zandstrand. De meertalige medewerkers helpen u graag met het plannen van activiteiten en excursies.
Le personnel multilingue de l'établissement se fera un plaisir de vous aider à organiser vos activités et excursions.

Café del Mar serveert visgerechten en specialiteiten van de grill buiten, ideaal voor gasten die graag mensen willen kijken of willen genieten van het uitzicht op de oceaan.
Installés en plein air, vous dégusterez des plats de fruits de mer et des spécialités de grillades au Café del Mar, un lieu idéal pour laisser filer le temps en profitant de la vue sur l'océan.

De 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van uw vakantie, en u kunt genieten van het uitzicht op de zee of de bergen.
La réception ouverte 24h/24 est à votre disposition pour vous aider à organiser votre voyage et vous pourrez admirer de superbes vues sur la mer ou sur les montagnes.

BB De Rentmeesterhoeve beschikt over een ideale ligging voor gasten die graag wandelen, fietsen of van de natuur genieten.
Si vous appréciez la randonnée, le vélo ou la nature, le BB De Rentmeesterhoeve vous conviendra parfaitement.