Traduction de «drankje wilt genieten » (Néerlandais → Français) :

Of u nu 's ochtends een kopje koffie wilt drinken of 's avonds van een drankje wilt genieten, ontspan bij de openhaard of praat op het terras gezellig bij met familie of vrienden.
Premier café du matin, tea time ou encore apéritif, vous vous retrouverez ici avec plaisir au coin du feu ou sur la terrasse pour profiter d'une pause en famille ou entre amis.

Of u nu na het eten wilt genieten van een drankje bij het houtvuur, een spelletje golf wilt spelen of een middag door wilt brengen in de recreatieclub: bij het Hellidon Lakes kan het allemaal.
Que vous souhaitiez prendre un verre après le dîner devant un feu de cheminée, faire une partie de golf ou passer l'après-midi dans un club de loisirs, l'établissement comblera tous vos désirs.

Als u zich wilt ontspannen, kunt u genieten van een drankje van de bar en tv kijken in de comfortabele lounge.
Pour vous détendre, vous pourrez boire un verre au bar et regarder la télévision dans le salon confortable.

U kunt ook genieten van een drankje in de bar in Engelse stijl. Als u de omgeving wilt verkennen, helpt het New Garden Palace u graag met het regelen van tours en excursies.
Si vous souhaitez explorer davantage les environs, l'Hôtel New Garden Palace peut organiser des visites guidées et la location de voiture.

Of u nu wilt overnachten, dineren, een speciale gelegenheid wil vieren, een zakelijke bijeenkomst bijwoont, of gewoon komt genieten van een drankje, we zorgen altijd voor de perfecte voorwaarden.
L'hôtel souhaite vous faire passer un séjour agréable, que vous veniez pour séjourner, dîner, fêter une occasion spéciale, assister à une réunion professionnelle ou juste passer un moment de détente en prenant un verre.

U kunt 's ochtends bij het ontbijt zelf kiezen hoe u wilt dat uw ontbijt wordt bereid'. s Avonds bent u van harte welkom op de zogenaamde Manager's Reception van de Park Central Area Embassy Suites waar u kunt genieten van een goed gevulde bar met hapjes en drankjes.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner gratuit préparé sur commande. La réception de nuit du Park Central Area Embassy Suites vous proposera un choix varié et riche de boissons et de collations du bar.

Als u liever wilt ontspannen, dan kunt u gaan bowlen op een van de bowlingbanen van het hotel of genieten van een verfrissend drankje of hapje in de traditionele biertuin.
Pour vous détendre au Hubertus, vous pourrez jouer au bowling sur place et déguster un rafraîchissement ou une collation dans le café en plein air traditionnel.

Als u wilt kunt u genieten van een diner en een drankje bij Old Chicago bar en restaurant.
Vous pourrez aussi vous rendre au bar-restaurant Old Chicago pour savourer un dîner ou une boisson.