Traduction de «wellnesscentrum biedt verder exclusieve » (Néerlandais → Français) :

Dit resort met wellnesscentrum biedt verder exclusieve eetgelegenheid en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en diverse activiteiten. In het Ocean Key Resort Spa vindt u alles wat u nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een eigen balkon bij de kamer, ongeëvenaarde wellnessfaciliteiten en een zwembad aan de waterkant.
Le Ocean Key Resort and Spa met à votre disposition tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour passer un séjour inoubliable, notamment des chambres avec balcon, des soins spa de qualité et une piscine en front de mer.

Het wellnesscentrum biedt verder een brede selectie massages en lichaams-, gezichts-, Ayurveda- en vele schoonheidsbehandelingen met bekende lichaamsverzorgingsproducten.
L'hôtel dispense un large éventail de massages, de soins du corps et du visage, de soins ayurvédiques ainsi que de nombreux soins de beauté prodigués avec des produits renommés.

Het luxueuze wellnesscentrum biedt behandelingen die zijn geïnspireerd op de traditioneel Chinese geneeskunde, ultramoderne huidverzorgingstechnologie en exclusieve productlijnen.
Ce spa de luxe prodigue des soins exclusifs inspirés de la médecine traditionnelle chinoise (MTC), des soins de la peau ultramodernes et vend des lignes de produits de marque.

Met 1000 m² aan water, zoals 11 zwembaden (buitenbaden, binnenbaden, thermen, glijbanen, banen- en kinderbaden) biedt dit exclusieve wellnesscentrum een heerlijk verblijf.
L'établissement comprend 1 000 m² de surface d'eau, 11 piscines (intérieures, extérieures, thermales, de natation et pour enfants) et un centre de bien-être exclusif pour vous permettre de passer un agréable séjour.

Dit hotel biedt verder een discotheek en een wellnesscentrum met een stoombad.
Cet hôtel abrite une discothèque et un centre de bien-être comprenant un bain à vapeur.

De accommodatie biedt verder een zwembad en een wellnesscentrum met een sauna en een fitnessruimte.
Pour votre confort, une piscine, ainsi qu'un centre de bien-être muni d'un sauna et d'une salle de sport sont mis à votre disposition.

Dit hotel in Pogöriach ligt op 1,5 km van het meer van Faak en beschikt over een wellnesscentrum en een restaurant gespecialiseerd in lokale gerechten. Het biedt verder een speeltuin, een recreatieruimte en babyspullen.
Situé à Pogöriach, à 1,5 km du lac de Faak, le Paulis Familienhotel propose un espace bien-être et un restaurant servant des plats locaux.

Het Center Hotel biedt verder een snackbar en een wellnesscentrum met een sauna, een hot tub en massages.
L'Hotel Center possède en outre un snack-bar et un centre de bien-être, pourvu d'un sauna, d'un bain à remous et proposant des massages.

De accommodatie biedt verder een spa- en wellnesscentrum, een fitnesscentrum, een hot tub en een kinderbad.
L'établissement possède un spa, des centres de bien-être et de remise en forme, un bain à remous ainsi qu'une pataugeoire.

Finca Klara biedt verder onder meer een spa- en wellnesscentrum met sauna en hot tub, tegen een toeslag.
Le Finca Klara met à votre disposition un spa et centre de bien-être abritant un sauna et un bain à remous, accessible moyennant des frais supplémentaires.