Vertaling van "luxueuze wellnesscentrum " (Nederlands → Frans) :

Het luxueuze wellnesscentrum biedt een breed scala aan behandelingen in 5 behandelkamers en beschikt over een stoombad met kruiden, een zoutcabine, een sauna, een belevenisdouche, een rasul-kamer en binnen- en buitenzwembaden.
Le spa de luxe de l'établissement propose une large gamme de soins dans 5 salles prévues à cet effet. Il comporte aussi un hammam aux herbes aromatiques, une cabine de sel, un sauna, une douche sensorielle, un espace rasul ainsi qu'une piscine intérieure et extérieure.

Het luxueuze wellnesscentrum heeft een Finse sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
L'espace de bien-être luxueux comprend un sauna finlandais, un bain à vapeur et une salle de sport.

Het luxueuze wellnesscentrum Despacio beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte en een Turks bad.
Le luxueux centre de spa Despacio abrite une piscine intérieure chauffée, une salle de sport et un bain turc.

Het luxueuze wellnesscentrum biedt een binnenzwembad met zout water, diverse sauna's, een hamam en een fitnesscentrum.
L'espace spa de luxe comprend une piscine intérieure d'eau salée, des saunas, un hammam et un centre de remise en forme.

Het luxueuze wellnesscentrum van het hotel heeft een zwembad, een hot tub en een sauna.
Le centre de bien-être de luxe situé sur place dispose d'une piscine, d'un bain à remous et d'un sauna.

Het luxueuze wellnesscentrum van 1500 m² biedt verschillende soorten sauna's, een stoombad, een buitenbubbelbad, ontspanningsruimten met verschillende thema's, diverse hooibaden, en een hele reeks massages en schoonheidsbehandelingen.
Le luxueux spa de 1 500 m² propose plusieurs types de saunas, un bain à vapeur, un bain à remous extérieur, des salles de relaxation avec différents thèmes, divers bains de foin et toute une gamme de massages et de soins de beauté.

In het luxueuze wellnesscentrum en in het schoonheidscentrum van het Concordia kunt u lekker ontspannen en uzelf eens heerlijk de watten laten leggen.
Vous pourrez vous détendre et vous faire dorloter dans le luxe du spa et centre de beauté de l'hôtel.

U kunt in het luxueuze wellnesscentrum van het BON Hotel Riviera On Vaal kiezen uit een verscheidenheid aan massages en wellnessbehandelingen. Het centrum heeft ook een sauna.
Vous pourrez choisir entre plusieurs massages et soins spa dispensés dans le luxueux spa, équipé d'un sauna.

In het al net zo luxueuze wellnesscentrum worden massages gevens en kunt u gebruikmaken van een stoombad.
Le spa de luxe propose des massages et un bain à vapeur.

Tot slot kunt u als gast van het Domaine Des Remparts Hotel Spa gebruikmaken van het luxueuze wellnesscentrum, met een hamam, peelingmassages, een aromatherapiebad en schoonheidsbehandelingen.
Les clients du Domaine des Remparts ont accès au spa de luxe doté d'un hammam et proposant des massages exfoliants, des bains d'aromathérapie et des soins de beauté.