Traduction de «dit exclusieve wellnesscentrum » (Néerlandais → Français) :

Het ruime en exclusieve wellnesscentrum van het Matterhorn Focus beschikt over 2 hot tubs (1 binnen en 1 buiten), een zoutwaterbad, een Finse sauna en een ontspanningsruimte met verwarmde terrasstoelen.
L'espace spa spacieux et exclusif du Matterhorn Focus abrite un bain à remous intérieur et extérieur, un bain d'eau salée, un sauna finlandais et une salle de relaxation dotée de chaises longues chauffantes.

Op de 18-holesgolfbaan van de accommodatie worden kampioenschappen gehouden. Het exclusieve wellnesscentrum Carrick Spa beschikt over 17 behandelkamers.
L'établissement possède un parcours de golf de championnat de 18 trous et le spa exclusif The Carrick comprenant 17 cabines de soins.

Met 1000 m² aan water, zoals 11 zwembaden (buitenbaden, binnenbaden, thermen, glijbanen, banen- en kinderbaden) biedt dit exclusieve wellnesscentrum een heerlijk verblijf.
L'établissement comprend 1 000 m² de surface d'eau, 11 piscines (intérieures, extérieures, thermales, de natation et pour enfants) et un centre de bien-être exclusif pour vous permettre de passer un agréable séjour.

U kunt zich ook laten verwennen in het exclusieve wellnesscentrum of ontspannen in de eigen bioscoop.
Il propose des moments de détente dans le centre de bien-être exclusif ou dans la salle de cinéma privée sur place.

De Albergo Le Terme heeft een weelderige tuin waar u het exclusieve wellnesscentrum vindt.
L'hébergement renferme un jardin luxuriant où vous trouverez le centre de bien-être exclusif.

Het exclusieve wellnesscentrum heeft een zwembad van 25 meter, een grote fitnessruimte en een hot tub.
Le spa exclusif de l'Aspria inclut une piscine de 25 mètres, une grande salle de sport et un espace bain à remous.

Het exclusieve wellnesscentrum van het Zum Engel is voorzien van een hot tub, 2 sauna's en een stoombad.
L'hôtel comprend un centre de bien-être exclusif muni d'un bain à remous, de 2 saunas et d'un bain à vapeur.

Dit resort met wellnesscentrum biedt verder exclusieve eetgelegenheid en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en diverse activiteiten. In het Ocean Key Resort Spa vindt u alles wat u nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een eigen balkon bij de kamer, ongeëvenaarde wellnessfaciliteiten en een zwembad aan de waterkant.
Le Ocean Key Resort and Spa met à votre disposition tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour passer un séjour inoubliable, notamment des chambres avec balcon, des soins spa de qualité et une piscine en front de mer.

Het beschikt over 11 exclusieve suites, een hydromassagebad op het dak en een luxueus wellnesscentrum.
Il dispose de 11 suites exclusives, d'une baignoire d'hydromassage sur le toit et d'un spa luxueux.

Gasten kunnen ook ontspannen in het exclusieve spa- en wellnesscentrum met sauna.
Vous pourrez également vous détendre dans le spa et centre de bien-être de luxe comportant un sauna.