Traduction de «luxueuze wellnesscentrum biedt » (Néerlandais → Français) :

Het luxueuze wellnesscentrum biedt een binnenzwembad met zout water, diverse sauna's, een hamam en een fitnesscentrum.
L'espace spa de luxe comprend une piscine intérieure d'eau salée, des saunas, un hammam et un centre de remise en forme.

Het luxueuze wellnesscentrum biedt behandelingen die zijn geïnspireerd op de traditioneel Chinese geneeskunde, ultramoderne huidverzorgingstechnologie en exclusieve productlijnen.
Ce spa de luxe prodigue des soins exclusifs inspirés de la médecine traditionnelle chinoise (MTC), des soins de la peau ultramodernes et vend des lignes de produits de marque.

Het luxueuze wellnesscentrum biedt een breed scala aan behandelingen in 5 behandelkamers en beschikt over een stoombad met kruiden, een zoutcabine, een sauna, een belevenisdouche, een rasul-kamer en binnen- en buitenzwembaden.
Le spa de luxe de l'établissement propose une large gamme de soins dans 5 salles prévues à cet effet. Il comporte aussi un hammam aux herbes aromatiques, une cabine de sel, un sauna, une douche sensorielle, un espace rasul ainsi qu'une piscine intérieure et extérieure.

Het wellnesscentrum biedt verschillende luxueuze faciliteiten, zoals een Turks bad, een sauna en een scala aan massages.
Le spa de luxe abrite un bain turc et un sauna. Il dispense une gamme de massages.

Het luxueuze wellnesscentrum van 1500 m² biedt verschillende soorten sauna's, een stoombad, een buitenbubbelbad, ontspanningsruimten met verschillende thema's, diverse hooibaden, en een hele reeks massages en schoonheidsbehandelingen.
Le luxueux spa de 1 500 m² propose plusieurs types de saunas, un bain à vapeur, un bain à remous extérieur, des salles de relaxation avec différents thèmes, divers bains de foin et toute une gamme de massages et de soins de beauté.

Het Pullman Hotel in Shanghai ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Shanghai South. Het luxueuze hotel biedt gratis WiFi, een binnenzwembad en een wellnesscentrum.
Situé à 10 minutes à pied de la gare de Shanghai Sud, le Pullman Shanghai South possède une piscine intérieure, un centre de bien-être et une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux.

Het Dann Carlton biedt een buitenzwembad, een wellnesscentrum en luxueuze kamers met een zithoek.
L'Hotel Dann Carlton Medellín propose des chambres luxueuses dotées d'un coin salon, une piscine extérieure et un spa.

Het biedt luxueuze kamers, een wellnesscentrum, een fitnesscentrum en verschillende zwembaden.
Il propose des chambres luxueuses, un spa, une salle de sport et plusieurs piscines.

Het biedt een luxueuze sfeer en heeft een ruim wellnesscentrum genaamd Aqua Vitalis, dat is voorzien van een binnenzwembad.
Il vous propose un cadre luxueux et le spacieux spa Aqua Vitalis comprenant une piscine intérieure.

Het biedt luxueuze accommodatie met een wellnesscentrum op het dak en een zwembad met panoramisch uitzicht.
Il propose un hébergement luxueux, un spa sur le toit et une piscine panoramique.