Vertaling van "weiden rondom de berg " (Nederlands → Frans) :

In de zomer kunt u wandelen in de bossen en weiden rondom de berg Vlasic.
En été, vous pourrez partir en randonnée dans les forêts et les prairies aux environs du mont Vlasic.

De bergen en de bossen rondom het Berg-Hotel zijn ideaal voor wandelen, fietsen en skiën.
En été, vous pourrez également prendre le soleil sur la pelouse de l'Hohegeiß. Les montagnes et les forêts qui entourent le Berg-Hotel sont idéales pour la randonnée, le vélo et le ski.

De heidevelden, bossen en weiden rondom het Spöktal Naturhotel zijn ideaal om te wandelen, te fietsen en of paard te rijden.
Les landes, les forêts et les prairies environnantes de l'établissement sont idéales pour la randonnée à pied et à vélo et l'équitation.

In de zomer kunt u heerlijk wandelen in de grote tuinen, bossen en weiden rondom het hotel.
En été, les vastes jardins, forêts et prairies des environs se prêtent parfaitement à la randonnée à pied.

De lichte kamers kijken uit op de groene weiden rondom de Leendershoeve.
Les chambres lumineuses donnent sur les prairies verdoyantes environnantes.

De bossen en weiden rondom Hotel Waldesruh zijn ideaal om te wandelen en te joggen en voor nordic walking.
Les forêts et les prairies entourant l'Hotel Waldesruh sont idéales pour la randonnée, le jogging et la marche nordique.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

Nishimiyasou ligt op slechts een steenworp afstand van het Kawaguchimeer in het gebied rondom de berg Fuji. Het beschikt over kamers in Japanse stijl met een flatscreen-tv.
Situé à quelques pas du lac Kawaguchi, dans la région du mont Fuji, le Nishimiyasou propose des chambres de style japonais, dotées d'une télévision à écran plat.

De werkende boerderij Galler am Berg wordt omgeven door weiden en bossen en ligt op 3 km van Innichen en op 10 minuten rijden van het skigebied Sexten-Helm.
Entouré de prairies et de forêts, le Galler am Berg est implanté dans une ferme en exploitation, à 3 km de San Candido ainsi qu'à 10 minutes de route du domaine skiable de Sesto-Helm.

Het landschap rondom de stad bestaat uit prachtige bergtoppen, weelderige weiden en het diepblauwe water van de Zeller See.
Le paysage environnant se compose de magnifiques sommets et de prairies verdoyantes se reflétant dans les eaux bleues et profondes du lac de Zell.