Traduction de «groene weiden » (Néerlandais → Français) :

In de zomer staan de mooie, groene weiden vol met geurige flora en het nationale park biedt fantastische vakantiemogelijkheden.
En été, les magnifiques prairies vertes recouvertes de fleurs et le parc national garantissent une escapade inoubliable.

Villa Natural Wood is idyllisch gelegen tussen de welige groene weiden, op 1,5 km van het centrum van Zlatibor.
Le Villa Natural Wood bénéficie d'un emplacement idyllique au cœur de prairies verdoyantes, à 1,5 km du centre-ville de Zlatibor.

Het hotel wordt omgeven door groene weiden en frisse berglucht en ligt op slechts 1 km van het dorpscentrum en direct naast het dalstation van de Brandstadl kabelbaan.
Entouré de prairies verdoyantes et bénéficiant de l'air pur de la montagne, cet hôtel se trouve à seulement 1 kilomètre du centre du village et il est situé à côté de la gare de vallée du téléférique de Brandstadl.

Swiss Holiday Park ligt in het dorp Morschach boven het Vierwoudstrekenmeer en wordt omgeven door bergen en groene weiden.
Situé dans le village de Morschach, au-dessus du lac des Quatre-Cantons, le Swiss Holiday Park est entouré de montagnes et de prairies verdoyantes.

Hotel Glockenstuhl ligt in Gerlos in het Gerlostal en wordt omgeven door hoge bergen en groene weiden.
Situé à Gerlos, dans la vallée de Gerlostal, l'Hotel Glockenstuhl est entouré de hautes montagnes et de prairies verdoyantes.

Dit gezinsvriendelijke hotel, gelegen in de idyllische Beierse stad Weyarn, heeft groene weiden en velden voor de deur en is trots op zijn traditionele cuisine.
Situé dans le cadre idyllique de la ville bavaroise de Weyarn, avec ses prairies verdoyantes et des champs à votre porte, cet hôtel de campagne adapté à toute la famille vous propose fièrement une cuisine traditionnelle.

Deze traditionele tram, die door weelderige groene weiden en velden rijdt, brengt u binnen 20 minuten naar het centrum van Innsbruck.
Il vous conduira au centre-ville d'Innsbruck en moins de 20 minutes en passant par des champs ainsi que des prés verdoyants et luxuriants.

Alpenhotel Talhof ligt in een open landschap en wordt omgeven door groene weiden.
Le Talhof est implanté dans un paysage bénéficiant d'une vue dégagée et entouré de prairies verdoyantes.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Natuurpark Eggegebirge en het zuidelijke Teutoburger Woud, met hun heuvelachtige landschappen, dichte bossen en groene weiden.
Il représente aussi un pied à terre idéal pour explorer le parc naturel de l'Eggegebirge et le sud de la forêt de Teutoburg, avec ses paysages vallonnés, sa forêt dense et ses prairies verdoyantes.

Ervaar pure rust, ver weg van de stress en het lawaai, wanneer u de romantische groene weiden en geurende naaldbossen verkent.
Profitez d'une tranquillité absolue, loin du stress et du bruit, en partant à la découverte des romantiques prairies verdoyantes et des pinèdes odorantes.