Traduction de «bossen en weiden » (Néerlandais → Français) :

Pansion Breza is rustig gelegen te midden van bossen en weiden, op slechts 1 km van het meer Kozjak, dat het grootste meer is in Nationaal Park Plitvicemeren.
Situé à seulement 1 km du lac Kozjak, le plus grand lac du parc national de Plitvice, le Pansion Breza bénéficie d'un emplacement paisible, entouré de forêts et de prairies.

Dit moderne doch chique landhuis ligt in de Cotswolds, omgeven door 55 hectare park, bossen en weiden.
Situé dans les Cotswolds, le Cowley Manor Hotel est entouré par 55 hectares de parc, bois et prairies.

Het privépark en de schilderachtige bossen en weiden van de Hoge Veluwe lenen zich uitstekend voor lange wandelingen of fietstochten.
Le parc privé ainsi que les bois et les prairies pittoresques du Hoge Veluwe vous attendent pour de longues promenades à pied ou à vélo.

Het bevindt zich te midden van het groen en is ideaal voor wandel- en fietstochten door de bossen en weiden. Ook kunt u er genieten van fantastische Italiaanse gerechten.
Entourée de verdure, elle bénéficie d'un emplacement idéal pour faire de la randonnée à pied et à vélo dans les forêts et les prairies et déguster la délicieuse cuisine italienne.

Siddalepa Ayurveda Health Resort wordt omgeven door bossen en weiden en beschikt over rustgevende accommodatie met prachtig uitzicht op de Indische Oceaan.
Entouré de forêts et de prairies, le complexe Siddhalepa Ayurveda propose un hébergement reposant offrant des vues imprenables sur l'océan Indien.

In de zomer kunt u wandelen in de bossen en weiden rondom de berg Vlasic.
En été, vous pourrez partir en randonnée dans les forêts et les prairies aux environs du mont Vlasic.

Alle kamers bieden een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen, bossen en weiden.
Toutes les chambres offrent une vue panoramique sur les montagnes environnantes, les forêts et les prairies.

U kunt zichzelf hier verwennen met tal van faciliteiten. Het Kozi Gród wordt omgeven door bossen en weiden en ligt op 25 kilometer van het centrum van Gdansk. U bent hier aan het juiste adres voor zowel een ontspannen vakantie als voor een actieve vrijetijdsbesteding.
Cet établissement entouré de forêts et de prairies se situe à 25 kilomètres du centre-ville de Gdansk. Il constitue un pied-à-terre idéal propice à la détente et à la pratique d'activités de loisirs.

De regio Mâconnais is bedekt met glooiende heuvels, wijngaarden, bossen en weiden.
Le Mâconnais est une région vallonnée abritant des vignobles, des bois et des prairies.

In de zomer kunt u heerlijk wandelen in de grote tuinen, bossen en weiden rondom het hotel.
En été, les vastes jardins, forêts et prairies des environs se prêtent parfaitement à la randonnée à pied.