Traduction de «weelderig groen tussen » (Néerlandais → Français) :

Enipnion Apartments ligt te midden van weelderig groen, tussen de rivieren de Karkotis en de Garillis in. Het complex heeft accommodaties met eigen kookgelegenheid in het dorp Palia Kakopetria.
Niché au cœur d'une végétation luxuriante, entre les rives des cours d'eau Karkotis et Garillis, l'Enipnion Apartments est un complexe qui propose des logements indépendants dans le village de Palia Kakopetria.

Dit hotel ligt in Agerola, de groene poort tot de kust van Amalfi. Het is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie tussen het weelderige groen van de Lattari-bergen.
Situé à Agerola, la passerelle verte de la côte amalfitaine, cet hôtel constitue un point de départ idéal pour passer des vacances reposantes dans la végétation luxuriante des monts Lattari.

Het Grund Resort Golf and Ski ligt in Mladé Buky, in het weelderige groene landschap tussen Trutnov en het nationaal park Krkonoše.
Situé à Mladé Buky, entre Trutnov et le parc national des monts des Géants, le Grund Resort Golf and Ski se fond parfaitement dans le paysage à la végétation luxuriante.

Er worden traditioneel Roemeense en internationale gerechten geserveerd in het restaurant of op het terras, tussen weelderig groene planten.
Une cuisine roumaine traditionnelle et internationale sont servies dans le restaurant ou sur la terrasse parmi la végétation luxuriante.

Het Sana Sesimbra ligt tussen het weelderige groen van natuurpark Arrábida en de Atlantische Oceaan, op slechts een klein eindje rijden van een aantal gerenommeerde golfbanen in de omgeving.
Niché entre la végétation luxuriante du parc naturel de l'Arrábida et l'océan Atlantique, le SANA Sesimbra Hotel se trouve à seulement quelques minutes en voiture d'un grand nombre de parcours de golf renommés des environs.

Circeo Park Hotel ligt in een mediterrane, weelderig groene omgeving aan zee, halverwege tussen Rome en Napels.
Niché dans un écrin de végétation méditerranéenne au bord de la mer, le Circeo Park Hotel est situé à mi-chemin entre Rome et Naples.

Het Meliton ligt tussen het weelderige groen van Theologos op Rhodos en biedt een zwembad en een tennisbaan.
Implanté au cœur de la végétation luxuriante de Theologos, à Rhodes, l'hôtel Meliton dispose d'une piscine et d'un court de tennis.

Motoyu Ryokan ligt tussen het weelderige groen naast de rivier Koayu. De accommodatie biedt verschillende warmwaterbronnen en prachtige Japanse tuinen.
Doté de plusieurs bains de sources chaudes et de magnifiques jardins japonais, le Motoyu Ryokan est installé au cœur d'une verdure luxuriante, à côté de la rivière Koayu.

Dit hotel heeft weelderige, groene tuinen en comfortabele accommodatie. Het is gunstig gelegen in de stad Montagu, tussen Kaapstad en de Tuinroute.
Des jardins verdoyants et un hébergement confortable vous attendent à l'hôtel Montagu Country, qui bénéficie d'une situation idéale à mi-chemin entre Le Cap et la route des Jardins, dans la ville de Montagu.

De accommodatie ligt tussen bergen en weelderig groen. De accommodatie in traditioneel Chinese stijl biedt gratis fietsen, een buitenzwembad, een waterpark, een tuin, een speelplaats voor de kinderen en een eigen restaurant.
Il propose un hébergement traditionnel de style chinois, un service de prêt de vélo, une piscine extérieure, un parc aquatique, un jardin, une aire de jeux pour enfants et un restaurant sur place.