Traduction de «terras tussen » (Néerlandais → Français) :

Er worden traditioneel Roemeense en internationale gerechten geserveerd in het restaurant of op het terras, tussen weelderig groene planten.
Une cuisine roumaine traditionnelle et internationale sont servies dans le restaurant ou sur la terrasse parmi la végétation luxuriante.

Gasten kunnen tevens genieten van een diner in de buitenlucht op het terras, tussen de palmbomen en hibiscusbloemen.
Vous pourrez également profiter de dîners en plein air sur la terrasse extérieure, entre des palmiers et des fleurs d'hibiscus.

Gasten kunnen in de buitenlucht genieten van het diner dankzij de barbecuefaciliteiten van het Quinta Da Boavista. Deze barbecuefaciliteiten zijn te vinden op het grote terras tussen de tuinen.
Vous pourrez vous restaurer en plein air grâce au barbecue sur place, sur la vaste terrasse au milieu du jardin.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd op het terras tussen de tenten, en u kunt op verzoek genieten van Marokkaanse maaltijden.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins sur la terrasse entre les tentes et vous pourrez déguster une cuisine marocaine sur demande.

De interne lift brengt u naar het zeewaterzwembad, op een terras tussen de zee en het hotel.
L'ascenseur de l'établissement vous mènera à la piscine d'eau de mer, située sur une terrasse entre la mer et le bâtiment.

Het Ottmanngut Suite and Breakfast ligt in een centrale woonwijk in Meran. Het beschikt over een tuin en een terras tussen de wijngaarden.
Situé dans un quartier résidentiel du centre-ville de Meran, l'Ottmanngut Suite and Breakfast dispose d'une terrasse entourée de vignes et d'un jardin.

Het buffet is beschikbaar in de ontbijtzaal of op het terras tussen de maanden juni en oktober.
Le buffet est servi dans la salle de petit-déjeuner ou sur la terrasse meublée de juin à octobre.

Het traditioneel gebouwde Pilion Terra Hotel heeft een smaakvol ingerichte bar met banken en een open haard. Het ligt in Pilion, tussen de dorpen Makrinitsa en Portaria.
Occupant un bâtiment construit dans un style traditionnel à Pilion, entre Makrynitsa et le village de Portaria, le Pilion Terra Hotel abrite un bar décoré avec goût agrémenté de canapés et d'une cheminée.

Het Terra Umbra Hotel op het groene platteland van Umbrië ligt precies tussen Terni en Narni, beide op 15 minuten rijden van het hotel.
Le Terra Umbra Hotel vous accueille dans la campagne verdoyante de l'Ombrie, entre les villes de Terni et de Narni, toutes deux accessibles en 15 minutes de route.

De Pousada Fruto da Terra beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras gelegen tussen een set kleurrijke huizen die dit pension vormen, op 500 meter van het Jabaquara-strand van Paraty.
À 500 mètres de la plage Jabaquara à Paraty, la maison d'hôtes Pousada Fruto da Terra dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse bien exposée, situées au milieu des maisons colorée qui composent l'établissement.