Vertaling van "groene landschap tussen " (Nederlands → Frans) :

Het Grund Resort Golf and Ski ligt in Mladé Buky, in het weelderige groene landschap tussen Trutnov en het nationaal park Krkonoše.
Situé à Mladé Buky, entre Trutnov et le parc national des monts des Géants, le Grund Resort Golf and Ski se fond parfaitement dans le paysage à la végétation luxuriante.

Dit traditionele hotel biedt een ideale locatie aan zee tussen het groene landschap. Het bevindt zich op slechts een korte wandeling van de dijk Baabe en het aantrekkelijke strand.
Situé à seulement quelques minutes à pied de la digue de Baabe et de la jolie plage, cet hôtel traditionnel bénéficie d'un emplacement idéal en bord de mer, au milieu de la campagne verdoyante.

Het etablissement wordt omgeven door olijfbomen en cipressen en biedt uitzicht op het omliggende groene landschap van Valdichiana, op de grens tussen Toscane en Umbrië.
La propriété est entourée d'oliviers et de cyprès. Elle offre une vue sur la campagne verdoyante de Valdichiana voisine, à la frontière de la Toscane et de l'Ombrie.

Het stijlvolle driesterrenhotel Poli ligt tussen Reggio Emilia en Parma, in een rustig, groen landschap in hartje Castelnovo Di Sotto.
Situé entre Reggio Emilia et Parme, l'Hotel Poli est un élégant hôtel 3 étoiles se trouvant dans un environnement verdoyant dans le centre de Castelnovo Di Sotto.

Aldeia da Mata Pequena is een klein landelijk dorp tussen Mafra en Lissabon dat volledig is gerestaureerd en bezoekers meeneemt naar het verleden in een ongerept groen landschap.
Situé entre Mafra et Lisbonne, l'Aldeia da Mata Pequena occupe un petit village rural entièrement restauré, au cœur d'un paysage verdoyant et intact.