Vertaling van "tussen weelderig " (Nederlands → Frans) :

Het resort heeft een unieke Balinese sfeer, met 187 prachtige kamers en villa's met een interieur van kokoshout, gelegen tussen weelderige tropische tuinen.
Comptant 187 chambres et villas avec intérieur en bois de cocotier, au coeur d'une végétation tropicale luxuriante, l'hôtel offre une atmosphère balinaise unique.

Sofitel Marrakech Palais Impérial is een magnifiek Moors paleis dat zich tussen weelderige tuinen met palmbomen en bougainvillea-planten bevindt.
Le Sofitel Marrakech Palais Impérial est un magnifique palais mauresque érigé au milieu d'un luxuriant jardin de palmiers et de bougainvilliers.

De schitterende en ruime Villa Markoc biedt u een rustige en stille locatie op een heuvel. U verblijft hier tussen weelderige landschapstuinen met sinaasappel-, citroen-en olijfbomen.
Élégant et spacieux, le Villa Markoc vous accueille dans un cadre calme et paisible. Situé à flanc de colline, il est entouré de magnifiques jardins paysagers luxuriants agrémentés d'orangers, de citronniers et d'oliviers.

Er worden traditioneel Roemeense en internationale gerechten geserveerd in het restaurant of op het terras, tussen weelderig groene planten.
Une cuisine roumaine traditionnelle et internationale sont servies dans le restaurant ou sur la terrasse parmi la végétation luxuriante.

Het hotel ligt op een rustige locatie tussen weelderige mediterrane pijnbomen.
Vous bénéficierez d'un emplacement paisible, au milieu d'une luxuriante pinède méditerranéenne.

Omalos Village biedt stenen villa's gelegen tussen weelderig groen.
Situé dans un cadre verdoyant et luxuriant, l'Omalos Village propose des villas de pierre ouvertes sur une terrasse offrant une vue sur les montagnes environnantes.

U verblijft tussen weelderige tuinen en rustige binnenplaatsen. Sommige kamers bieden een fantastisch uitzicht over het water.
Elles se trouvent entre des jardins luxuriants et des cours tranquilles. Certaines offrent de fantastiques vues sur la mer.

Het Om Lake Resort biedt een pittoresk uitzicht op het meer en comfortabele accommodatie tussen weelderige palmbomen.
Offrant une vue pittoresque sur le lac, l'OM Lake Resort vous propose un hébergement confortable, situé entre les deux cocotiers luxuriants.

Les Magnolias is een all inclusive-hotel op een unieke locatie tussen weelderige bossen en zandstranden. Het ligt op zo'n 2 kilometer van de stad Primorsko in het zuidoosten van Bulgarije.
Cet établissement tout compris jouit d'une situation unique entre les forêts luxuriantes et les plages de sable, à 2 kilomètres environ de la ville de Primorsko dans le sud-est de la Bulgarie.

Het Mercure Charlestown heeft 48 kwaliteitskamers en een suite (alle niet-rokenkamers) en ligt op een ideale locatie tussen de levendige stad Newcastle, het prachtige Lake Macquarie en de weelderige Hunter Valley.
L'hôtel Mercure Charlestown compte 48 chambres et suites de qualité, toutes non-fumeurs. Il est idéalement situé entre l'animation de Newcastle, la splendeur du lac Macquarie et la richesse de la vallée de Hunter.