Vertaling van "mediterrane weelderig " (Nederlands → Frans) :

Circeo Park Hotel ligt in een mediterrane, weelderig groene omgeving aan zee, halverwege tussen Rome en Napels.
Niché dans un écrin de végétation méditerranéenne au bord de la mer, le Circeo Park Hotel est situé à mi-chemin entre Rome et Naples.

Hotel Sumratin heeft een schilderachtige ligging in het hart van de mooiste promenade van Dubrovnik. Het wordt omgeven door een weelderige mediterrane tuin en ligt op slechts 300 meter van het strand.
Bénéficiant d'une situation pittoresque au cœur de la plus belle promenade de Dubrovnik, l'Hotel Sumratin est entouré d'un jardin privé méditerranéen luxuriant, à seulement 300 mètres de la plage.

Bluesun Hotel Borak ligt temidden van het weelderige mediterrane groen, op slechts 50 meter van een kiezelstrand, en biedt een restaurant, een buitenzwembad en een zonneterras.
À seulement 50 mètres d'une plage de galets avec restaurant, le Bluesun Hotel Borak est entouré d'une végétation méditerranéenne luxuriante et dispose d'une piscine extérieure avec terrasse bien exposée.

Het wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen.
Il est entouré de jardins méditerranéens luxuriants.

Het wellnesscentrum ligt vlakbij de loungebar en het terras dat uitermate geschikt is voor een lui middagje met een boek in de schaduw van oude palmbomen te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Il est accessible moyennant des frais supplémentaires. Il est situé près du bar-salon de la terrasse où vous pourrez vous prélasser l'après-midi en lisant un bon livre à l'ombre des palmiers, au cœur de la végétation méditerranéenne luxuriante.

Vila d'Este Handmade Hospitality Hotel is een charmant hotel met gezellige, mediterrane themakamers te midden van weelderige tropische tuinen in het trendy Búzios.
Niché au cœur de jardins tropicaux luxuriants dans le quartier branché de Búzios, le Vila d’este Handmade Hospitality Hotel est un établissement charmant proposant des chambres confortables et décorées dans un style méditerranéen.

Gelegen in het stadsdeel Diklo in Zadar op 3,5 km van het centrum, wordt de villa omgeven door een weelderige tuin met mediterrane vegetatie.
Situé dans le quartier de Diklo, à 3,5 km du centre-ville de Zadar, la villa est entourée d'un jardin méditerranéen luxuriant.

Vanaf een balkon of een terras hebt u uitzicht op de zee en de weelderige mediterrane tuin.
Ils bénéficient également d'un balcon ou d'une terrasse donnant sur la mer et le luxuriant jardin méditerranéen.

Het resort bevindt zich te midden van een weelderige, mediterrane tuin en heeft een eigen restaurant met een 24-uursroomservice.
Niché au milieu de jardins méditerranéens luxuriants, l'établissement possède un restaurant sur place et assure un service d'étage 24h/24.

Deze idyllische appartementen liggen te midden van weelderige mediterrane tuinen en buitenzwembaden - de perfecte plek voor een ontspannen vakantie op het mooie eiland Menorca.
Cette fantastique résidence d'appartements est entourée de jardins méditerranéens luxuriants et de piscines découvertes.