Traduction de «weelderig groen » (Néerlandais → Français) :

Weelderig groen, op 10 minuten rijden van het centrum, tegenover de tram naar twee treinstations, modulaire vergaderruimten van 600 m² voor vergaderingen of evenementen, gratis parkeerterrein: organiseer uw bruiloft, ontspan of werk in dit Mercure hotel.
Cadre verdoyant, à 10 min en voiture du centre-ville, face au tramway à destination des deux gares, 600m2 de salles modulables pour vos réunions ou réceptions, parking gratuit : organisez votre mariage, détendez-vous ou travaillez dans cet hôtel Mercure.

Ontdek de rijkdom van de weelderig groene Côte de Nuits-regio op slechts 2 kilometer van de wijnroute Route des Grands Crus!
Découvrez les richesses de la Côte de Nuits dans un cadre verdoyant, à seulement 2 km de la Route des Grands Crus !

Na een vergadering of een dagje op het strand kunt u zich ontspannen op het terras bij het zwembad of in de weelderige, groene tuin.
Après une réunion ou une journée à la plage, relaxez-vous sur la terrasse du restaurant au bord de la piscine, dans le jardin verdoyant, ou offrez-vous un verre au bar de notre hôtel.

Mercure Paris Gobelins Place d'Italie ligt in een weelderige, groene tuin met uitzicht op de Eiffeltoren en is direct bereikbaar vanaf Gare du Nord, Lyon en Montparnasse.
Bénéficiant d'un accès direct à la Gare du Nord, de Lyon et Montparnasse, l'hôtel Mercure Paris Gobelins Place d'Italie révèle un cadre préservé entre terrasse verdoyante et vue sur la Tour Eiffel.

Het Mercure Gda? sk Posejdon is omringd door weelderige groen en ligt op slechts 100 meter van het zandstrand in Jelitkowo, een recreatieve wijk van Gdansk.
Entouré d'une végétation luxuriante, le Mercure Gda? sk Posejdon se situe à seulement 100 mètres de la plage de Jelitkowo, quartier récréatif de Gda? sk.

Dit volledig gerenoveerde hotel ligt in een weelderig groene omgeving, dicht bij het stadscentrum, het TGV station, 24-uurscircuit, expositiecentrum, MMArena stadion en Antarès arena.
Intégralement rénové, l'hôtel, dans son écrin de verdure, est idéalement situé à proximité du Centre-Ville, du TGV, du Circuit des 24h, du Parc des Expositions, du MMArena et d'Antarès.

Omgeven door weelderig groen, luxueuze eigentijdse kamers, congrescentrum van 743 m², spa in unieke Balinese stijl met 5 chalets en hamam, verwarmd vitaliteitsbad en eet- en drinkgelegenheden met internationale gerechten met een lokaal tintje.
Au coeur d'une végétation luxuriante, chambres contemporaines somptueuses, centre des congrès de 745 m², spa unique style balinais avec 5 chalets et hammam, piscine revitalisante chauffée et lieux de restauration servant une cuisine d'inspiration locale.

Het hotel heeft comfortabele kamers met airconditioning. In het hart van de Essonne kunt u in een weelderige, groene omgeving op een terras ontspannen na een vergadering of een dagje uit met het gezin.
Au coeur de l'Essonne dans un cadre verdoyant, détendez-vous sur la terrasse du restaurant après une réunion ou une journée de loisirs en famille.

“Dankzij de vredige sfeer en de warme ontvangst, het weelderige groen en de rustige omgeving is het Mercure Lourdes Imperial hotel de perfecte plek voor uw symposia, conferenties of weekenduitstapjes met uw familie”.
“Entre atmosphère paisible et accueil chaleureux, cadre verdoyant et sérénité, l'hôtel Mercure Lourdes Imperial est un hébergement qui se prête parfaitement à l'organisation de vos colloques, conférences ou de week-end loisirs en famille”.