Vertaling van "warme sfeer prachtige " (Nederlands → Frans) :

Met zijn warme sfeer, prachtige vergezichten en comfortabele accommodaties biedt dit schilderachtige hotel alles wat u maar wenst voor een vakantie in deze prachtige omgeving.
Rita's Room, avec son ambiance chaleureuse, sa vue à couper le souffle et ses chambres confortables, est un établissement pittoresque doté de tout le nécessaire pour des vacances réussies dans cette belle région.

Er heerst een warme sfeer en het hotel is omgeven met prachtige tuinen die u het gevoel geven dat u uw eigen vakantiehuis heeft.
L'ambiance est chaleureuse et l'hôtel est entouré par de beaux jardins qui vous donnent le sentiment de passer des vacances dans votre maison de campagne.

Sommige hebben uitzicht op de zee'. s Avonds kunt u genieten van regionale gerechten en vele visspecialiteiten in het restaurant, dat een warme sfeer en een prachtig uitzicht op de zee biedt.
Le soir, vous pourrez savourer une cuisine régionale et des spécialités de fruits de mer dans le restaurant, qui offre une atmosphère chaleureuse ainsi que de magnifiques vues sur la mer.

Het rustieke restaurant met houten balken biedt een warme sfeer en heeft een prachtige bar van hout en steen.
Le restaurant rustique, avec ses poutres en bois, présente une atmosphère chaleureuse et un superbe bar en bois et en pierre.

De kamers van Hotel Pousada Caminho da Praia bieden een warme sfeer en hebben een eigen balkon met een prachtig uitzicht op de tuin.
Les chambres de l'Hotel Pousada Caminho da Praia présentent une atmosphère chaleureuse avec un balcon privé offrant une vue panoramique sur le jardin.

Het Conrah Hotel ligt op een prachtig terrein van 18 hectare; u verblijft hier middenin het platteland van Wales. Het biedt heerlijk eten, een goede service en een warme sfeer. Aberystwyth ligt slechts op 5 minuten rijden.
Le Conrah Hotel se trouve au sein d'un domaine champêtre de 7 hectares, à 5 minutes de route d'Aberystwyth, au cœur de la merveilleuse campagne galloise.

Het straalt een warme sfeer uit. Het hotel beschikt over prachtige, gerenoveerde een- en tweepersoonskamers die zijn uitgerust met moderne eigen badkamers, lcd-satelliettelevisies en gratis WiFi.
L'hôtel dispose de chambres simples et doubles splendides et rénovées, dotées d'une salle de bains privative moderne, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
L'hôtel est un bâtiment élégant et lumineux restauré avec un grand souci du détail, qui marie harmonieusement une atmosphère rustique et des équipements modernes et d'avant-garde.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.

Chartfield Guesthouse is prachtig gerestaureerd door de huidige eigenaren en straalt een warme en rustieke sfeer uit.
Offrant une atmosphère chaleureuse et rustique, le Chartfield Guesthouse a été magnifiquement restauré par ses propriétaires actuels.