Vertaling van "straalt een warme " (Nederlands → Frans) :

Het straalt een warme sfeer uit. Het hotel beschikt over prachtige, gerenoveerde een- en tweepersoonskamers die zijn uitgerust met moderne eigen badkamers, lcd-satelliettelevisies en gratis WiFi.
L'hôtel dispose de chambres simples et doubles splendides et rénovées, dotées d'une salle de bains privative moderne, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'une connexion Wifi gratuite.

Het straalt een warme en verfijnde sfeer uit. Begin de dag met een ontbijt op het terras.
Commencez la journée par un petit-déjeuner sur la terrasse.

Chartfield Guesthouse is prachtig gerestaureerd door de huidige eigenaren en straalt een warme en rustieke sfeer uit.
Offrant une atmosphère chaleureuse et rustique, le Chartfield Guesthouse a été magnifiquement restauré par ses propriétaires actuels.

De grote bar beschikt over een apart rokersgedeelte en straalt een warme sfeer uit waarbij u zich, onder het genot van een drankje, kunt ontspannen .
Le grand bar doté d'un espace fumeurs séparé vous accueille dans une atmosphère chaleureuse, propice à la détente autour d'un verre.

Het hotel straalt een verfijnde, warme sfeer en uitzonderlijke rust uit.
L'hôtel vous fera profiter d'une atmosphère raffinée, chaleureuse et reposante.

Het warme interieur van Bloemstantia Guest House straalt een ongedwongen sfeer uit.
Le décor intérieur chaleureux du Bloemstantia Guest House rayonne d'une atmosphère familière.