Traduction de «rustieke sfeer » (Néerlandais → Français) :

De rustieke sfeer van de kamers zorgt voor een unieke uitstraling.
Le charme rustique des chambres vous plongera dans une ambiance unique.

De open haard, glas-in-loodramen en eikenhouten panelen geven bar Hornton een rustieke sfeer.
Cheminée ouverte, vitraux et murs lambrissés de chêne donnent au bar Hornton un charme rustique.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
L'hôtel est un bâtiment élégant et lumineux restauré avec un grand souci du détail, qui marie harmonieusement une atmosphère rustique et des équipements modernes et d'avant-garde.

Het Takis House biedt een rustieke sfeer en is voorzien van moderne faciliteiten, waaronder airconditioning.
Outre son ambiance rustique, le Takis House est équipé d'aménagements modernes pour votre confort, notamment de la climatisation.

Het charmante restaurant heeft een rustieke sfeer en biedt ook regionale gerechten en pannenkoeken.
Le charmant restaurant à l'ambiance rustique sert également des plats régionaux et des crêpes.

Stenen muren en houten meubels dragen bij aan de rustieke sfeer van de kamers.
Les chambres sont dotées de murs en pierre et d'un mobilier en bois, renforçant leur côté rustique.

Chartfield Guesthouse is prachtig gerestaureerd door de huidige eigenaren en straalt een warme en rustieke sfeer uit.
Offrant une atmosphère chaleureuse et rustique, le Chartfield Guesthouse a été magnifiquement restauré par ses propriétaires actuels.

In het restaurant van het Hotel Cosy worden traditionele Franse en Belgische gerechten geserveerd in een rustieke sfeer.
Le restaurant du Cosy Hotel vous propose une cuisine française et belge traditionnelle dans un cadre rustique.

Gasten kunnen genieten van Chinese en Noorse gerechten in het restaurant van het hotel. Het restaurant heeft een rustieke sfeer met een open haard en houten balken.
Vous pourrez savourer des plats chinois et norvégiens au restaurant sur place à l'atmosphère rustique, avec sa cheminée ouverte et ses poutres apparentes.

De accommodatie in Paluffo straalt een rustieke sfeer uit met de antieke houten meubelen en cotto-vloeren.
L'hébergement du Paluffo dégage une ambiance rustique avec son mobilier ancien en bois et son sol en terre cuite.