Vertaling van "heerst een warme " (Nederlands → Frans) :

Er heerst een warme sfeer in de Oak Bar en er is een zeer intiem restaurant aanwezig waar de beste lokale producten worden geserveerd.
Une ambiance conviviale règne dans l'Oak bar et le restaurant très intimiste vous offrira les meilleurs produits locaux.

Er heerst een warme sfeer en het hotel is omgeven met prachtige tuinen die u het gevoel geven dat u uw eigen vakantiehuis heeft.
L'ambiance est chaleureuse et l'hôtel est entouré par de beaux jardins qui vous donnent le sentiment de passer des vacances dans votre maison de campagne.

Er heerst een warme sfeer. De service is attent en professioneel.
Il vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et vous réserve un service attentionné et professionnel.

In de woonkamer heerst een warme sfeer, zodat u er heerlijk kunt ontspannen.
Le salon vous propose une ambiance chaleureuse pour vos moments de détente.

Le Volney is een klein en gezellig hotel met 14 mooi ingerichte kamers. Er heerst een warme en vriendelijke sfeer.
Situé idéalement en centre ville, dans un quartier calme, l'hôtel Le Volney vous accueille dans un cadre familial et chaleureux. Nos 14 chambres sont personnalisées, ont toutes TV et WIFI gratuit.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Cet élégant édifice, aux couleurs chaudes, est décoré de manière raffinée et confortable : éventails chinois, ascenseur orné de gravures anciennes et secrétaire datant du XIXe siècle.

In de bar van het hotel heerst een levendige sfeer en er wordt gratis WiFi geboden. Elke ochtend wordt er in de Great Room een gratis ontbijt met warme en koude gerechten geserveerd.
Le bar de l'hôtel vous offre une ambiance animée. Un petit-déjeuner gratuit composé de plats chauds et froids vous sera servi tous les matins dans la grande salle.

Elke kamer is versierd met aardse kleuren zodat er een warm gevoel heerst; elke kamer heeft een eigen badkamer.
Les chambres sont décorées dans des tons clairs et chaleureux et disposent d'une salle de bains privative.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Vous passerez la journée à vous détendre près de la piscine, où vous profiterez du soleil et prendrez un bain pour vous rafraîchir pendant les mois chauds de l'été.