Traduction de «warm ingerichte comfortabele en eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

Buiten het historische aspect biedt het hotel warm ingerichte, comfortabele en eigentijdse accommodatie, van moderne gemakken voorzien.
Malgré son apparence historique, l'hôtel propose des chambres à la décoration confortable et contemporaine.

Het warm ingerichte, comfortabele en eigentijdse interieur van de accomodatie bevat functioneel meubilair en is licht en helder van kleur.
Il abrite des chambres chaleureuses, contemporaines et confortables dotées d'un mobilier fonctionnel. Les intérieurs sont agréables et lumineux.

De sfeervol ingerichte, comfortabele en eigentijdse accommodatie bestaat uit smaakvol gemeubileerde kamers en ruime suites in de Art Nouveau-stijl.
Ce décor chaleureux, confortable et contemporain consiste en un ameublement de goût et de suites spacieuses dans un style Art Nouveau.

Hier kunt u genieten van een rustgevende ambiance. De smaakvol ingerichte, comfortabele en eigentijdse appartementen bieden u de mogelijkheid om het ware eilandgevoel te ervaren.
Vous pourrez ainsi découvrir le style de vie des îles grecques dans un cadre confortable et contemporain décoré avec goût.

La Petite BB is een warm ingerichte, comfortabele en moderne accommodatie met modieuze design trends en voorzien van een modern interieur met een gezellige sfeer.
L'établissement La Petite BB présente un intérieur moderne à l'atmosphère chaleureuse. Il propose des hébergements confortables et contemporains aux couleurs chaudes et au design très tendance.

Het hotel heeft een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd, met name vis en schaal- en schelpdieren. Daarnaast beschikt het hotel over een bar en warm ingerichte, comfortabele en moderne accommodatie.
L'hôtel abrite un restaurant qui sert de la cuisine internationale, notamment des fruits de mer, un bar accueillant et un hébergement confortable et contemporain.

Het hotel biedt een warm ingericht, comfortabel en hedendaags onderdak aan met een huiselijke sfeer en fijn meubilair.
L'hôtel propose des chambres chaleureuses et confortables, décorées dans un style contemporain.

Dankzij de warm ingerichte, comfortabele en moderne accommodatie, beschikt het hotel over een huiselijke sfeer.
Ce complexe accueillant propose des hébergements confortables et contemporains à la décoration chaleureuse.

De warm ingerichte, comfortabele en hedendaags accommodatie is stijlvol ontworpen, met simpel meubilair, moderne gemakken en een groot bureau om te werken.
Contemporaines et confortables, ses chambres sont décorées avec goût et chaleur. Elles sont dotées d'un mobilier sobre, d'équipements modernes et d'un grand bureau.

De warm ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties beschikken over gratis WiFi, een flatscreentelevisie en een welkomstpakket met thee en koffie.
Les hébergements confortables et contemporains au décor chaleureux disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat ainsi que d'un plateau/bouilloire.