Vertaling van "wandelen over " (Nederlands → Frans) :

U kunt wandelen over het zonovergoten strand en dwalen over de kust tot de dramatische zonsondergang uw dag op een magische manier afsluit.
Laissez-vous aller à une promenade sur la plage ensoleillée et attendez qu'un coucher de soleil envoûtant vous emporte et donne à votre fin de soirée une touche magique.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

Sedona Best Western PLUS Inn beschikt over 4 panoramaterrassen in de buitenlucht waar u over de gehele lengte kunt wandelen, met uitzicht op de rode rotsen van Sedona.
Le Sedona Best Western PLUS Inn possède une piscine extérieure et un pont-promenade pourvu de quatre terrasses avec vue panoramique sur les roches rouges de Sedona.

Il Covo beschikt over ruime en zeer comfortabele kamers die in historische Romeinse gebouwen te vinden zijn die overal in de wijk Monti liggen, op slechts een klein eindje wandelen van de receptie.
L'hôtel Il Covo vous propose des chambres spacieuses et confortables, érigées au sein d'édifices romains anciens, installés dans le quartier de Monti, à quelques minutes de marche de la réception.

Rimuošės Dvaras - RD Motel beschikt over een spa, watermassages en een sauna, en ook over een fitnessruimte en sportroutes om te joggen, fietsen en wandelen.
Le Rimuošės Dvaras - RD Motel possède un spa, des installations d'hydromassage, un sauna, une salle de sport, ainsi que des sentiers pour faire du jogging, de la randonnée à vélo et de la marche.

Het gebouw beschikt over eiken balken en traditionele houtkachel, en heeft een lounge om te ontspannen na een dag wandelen over de pieken.
Le bâtiment dispose de poutres en chêne et de poêles à bois traditionnels. Il comprend aussi un salon où vous pourrez vous détendre après une journée de marche sur les sommets.

Bovendien beschikt de herberg ook over een speelplaats voor de kinderen. Het personeel kan u van informatie voorzien over recreatieve activiteiten in de regio, zoals wandelen.
L'Auberge possède une aire de jeux pour les enfants et vous pourrez vous adonner à de nombreux loisirs dans la région, comme la randonnée.

Gasten van het Quebec Au Bord du Flueve kunnen ontspannen op een schaduwrijk terras met uitzicht over de rivier of over het 2,5 km lange pad langs de oever wandelen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ombragée donnant sur le fleuve ou vous promener sur le sentier de 2,5 km longeant le rivage.

Het personeel van de excursiebalie informeert u graag over de omgeving en geeft u tips over de beste plekken om te gaan vissen, wandelen en paardrijden.
Le personnel du bureau d'excursions vous fournira des informations sur les activités disponibles dans les environs, telles que la pêche, la randonnée et l'équitation.

In één van deze bibliotheken vindt u uitgebreide informatie over wandelen. Hotel Diana beschikt over een aantal zonneterrassen en een groot wellnesscentrum met 3 sauna's, een massageruimte en een schoonheidssalon.
L'Activehotel Diana possède un certain nombre de terrasses bien exposées ainsi qu'un grand centre de bien-être abritant trois saunas, une salle de massages et un salon de beauté.